FAQ

Impossível baixar da Apple Store

• 2023.07.28: Apple Store rebaixada na China de acordo com a política
• 2023.08.05: foi relançada na China

Como desativar a tradução automática

• Cancelar no painel Popup ou na página de Configurações.

Sem permissão para traduzir a página atual

• Página padrão do navegador (sem endereço na barra de endereços)
• Página de plugin de terceiros
• Plugin do Google desabilita página da Google Store

Como não mostrar o texto original?

Toque no ícone do Immersive Translate para abrir o painel de expansão, toque em [Mais], [Mudar para o Modo Apenas Tradução]

Ponto de exclamação aparece na página

Um ponto de exclamação na página indica que o serviço de tradução encontrou um problema e retornou um erro, você pode mover o mouse sobre o ponto de exclamação para visualizar o erro específico.

Erro 429

Este é um dos erros mais comuns, o 429 indica que a frequência de solicitações é muito rápida. A tradução de páginas da web possui um número muito grande de parágrafos a serem traduzidos, embora tenhamos feito uma grande otimização, incluindo a fusão de parágrafos, controle de frequência, etc., mas às vezes ainda há alguns serviços de tradução sobrecarregados, retornando o erro de limite de frequência 429. Neste caso, você pode geralmente alternar temporariamente para outros serviços de tradução, ou esperar um pouco e tentar novamente.

Se você está enfrentando o erro 429 em um serviço do Google, geralmente é um caso de o Google estar fazendo um limite de tráfego contra seu nó, e é recomendado trocar de nó.

Tradução de documentos locais

Se você precisa traduzir arquivos HTML locais, arquivos txt ou arquivos PDF, você pode clicar no ícone da extensão Immersive Translate, depois clicar em [Mais], clicar em [Traduzir arquivos PDF] ou [Traduzir arquivos HTML/txt] para traduzir arquivos locais.

Se você está usando navegadores semelhantes ao Chrome, como (Chrome, Arc, navegador Edge), há outra maneira, que é abrir a página de gerenciamento de extensões do navegador chrome://extensions, encontrar o plug-in [Immersive Translate], [Permitir que a extensão acesse arquivos locais], e então diretamente no navegador abrir o arquivo HTML local ou arquivo PDF local, você pode clicar com o botão direito em [tradução].

Como faço para atualizar a extensão?

De modo geral, extensões instaladas na loja do navegador serão atualizadas automaticamente, a situação geral será atualizada automaticamente dentro de um dia após a atualização da extensão, se você quiser atualizar imediatamente para a versão mais recente, você pode, na página [Gerenciamento de Extensões] do navegador, abrir o [Modo Desenvolvedor], e então clicar em [Atualizações] no topo, você pode imediatamente atualizar para a versão mais recente da loja.

Configuração de legendas no Youtube

Você pode clicar nas próprias configurações de legendas do Youtube, [Opções], e então ajustar o tamanho, cor, e assim por diante.

Navegadores Suportados pelo Immersive Translate Tampermonkey

Extensões Grease Monkey recomendadas para Chrome, Firefox no desktop:

• Tamper Monkey

Extensão Grease Monkey recomendada para Safari:

• Userscripts

Extensões Grease Monkey Recomendadas para Android:

1. Você pode instalar a extensão Tamper Monkey usando a Última Versão do Firefox.

(já que tais navegadores não implementam a API Grease Monkey necessária)

Problema de Acesso Bloqueado da Interface do Google Tradutor

Por favor, adicione o nome de domínio translate.googleapis.com à regra de proxy

Como atualizar as regras mais recentes

A própria extensão irá sincronizar regularmente com as regras de adaptação mais recentes do site oficial quando você a utilizar. Você também pode sincronizar manualmente com as regras mais recentes clicando no ícone da Extensão de Tradução Imersiva do navegador para abrir uma janela pop-up onde a extensão detectará automaticamente as regras de adaptação mais recentes e sincronizará com elas. O mesmo se aplica ao Tampermonkeys.

Como salvo o feedback da minha página web se tiver problemas com a tradução da página?

Você precisa clicar com o botão direito em "Salvar como" ou usar o atalho ctrl+s na página web, escolher a opção de salvar arquivo único, e finalmente o formato do arquivo é .mht/.mhtml. Em seguida, envie o arquivo para support@immersivetranslate.com

Erro de Tradução da Nuvem de Cores

Toque para longe? A mensagem de erro para o número "Tipo de translação não suportado" é exibida. Você pode selecionar o idioma para ser detectado automaticamente por meio do idioma especificado.

Leitura do WeChat Não Pode Ser Traduzida

Não pode ser traduzida porque a Leitura do WeChat fez um processamento especial no conteúdo para impedir o acesso ao conteúdo por meios de terceiros.

A tradução acionada não tem efeito

Outros sites traduzem, mas um site não.

• Se este site tem menos visitantes
  • Sugere-se parágrafos a serem traduzidos passando o mouse
  • Se você precisa traduzir o site inteiro, você pode adaptá-lo via regras do usuário
• Se este site é usado por muitas pessoas
  • Você pode começar passando o mouse para traduzir o uso de
  • Chame-o no grupo e ele será adaptado mais tarde

O aprimoramento da caixa de entrada não tem efeito

• Página inicial do navegador Pesquisa Google

A caixa de pesquisa do Google deve estar na URL da página web do Google e não pode ser usada na página inicial do navegador, nos lugares em branco da barra de endereços

Registro de depuração de feedback

• Ativar o registro de depuração Abrir Painel -> Configurações -> Configurações do Desenvolvedor -> Ativar "Imprimir registro de depuração no console".
• Abrir o console do site Clique com o botão direito para abrir a revisão -> Mudar para o console no topo da coluna direita -> Realizar a ação para ver os registros

Como desativar o hoverball

• Ocultar na página atual

Defina como "Nunca traduzir este site".

• Ocultar em todas as páginas

Abra [Página de Configurações] - [Configurações de Interface] e desative [Mostrar Hoverball na Página].

Erro ao instalar o instalador de plugin no chrome

• valor inválido para web_accessible_resource[0]

  É necessário ter a versão do Chromium maior que 88 para suportar manifest_version 3.

Como instalar o Navegador 360

Apenas o Navegador 360 Extreme x é suportado, lembre-se de que é com x. Se você tem acesso à loja de Extensões do Google, pode ir diretamente lá e instalá-lo. Se não conseguir acessar instale manualmente

Navegador Opera não funciona

• Não funciona no google.com e outras páginas de pesquisa, o plugin exibe Por favor, atualize a página atual antes de iniciar a tradução e atualizar a página ainda assim exibe esta mensagem.

Você precisa encontrar "Immersive Translate" nas configurações de plugin do Opera e ativar a opção "Permitir acesso aos resultados da página de pesquisa".

Legendas bilíngues do YouTube em chinês tradicional não exibidas

O YouTube vem com legendas traduzidas por máquina, e o Chinês Tradicional terá erros de formatação, fazendo com que todas as legendas apareçam com uma grande seção de legendas no início, com base neste cenário, é recomendado ativar a opção [Usar Immersive Translate para Traduzir Legendas] em [Configurações] [Legendas de Vídeo].

Mais perguntas (ver muito mais)

Como limpo meu cache com Tampermonkey?

Devido à limitação da API do Tampermonkey, o cache do Immersive Translate Tampermonkey será salvo no cache do site correspondente, então, se você quiser limpá-lo, você pode abrir o painel de ferramentas do desenvolvedor do site correspondente no seu navegador e, em seguida, limpar o cache desse site.

Falha na solicitação de endereço de interface personalizada do Tampermonkey?

O Tampermonkey exige que todas as solicitações do script precisem declarar permissões no início do script, por exemplo: @connect api.google.com, então, se você precisar adicionar um novo nome de domínio que não seja o padrão, por favor, declare-o no início do Tampermonkey modelado após o outro nome de domínio.