Pular para o conteúdo principal

FAQ

Impossível baixar da Apple Store​

  • 2023.07.28: Apple Store rebaixada na China de acordo com a política
  • 2023.08.05: foi relançada na China

Como desativar a tradução automática​

  • Cancelar no painel Popup ou na página de Configurações.
desativar tradução automática

Sem permissão para traduzir a página atual​

  • Página padrão do navegador (sem endereço na barra de endereços)
  • Página de plugin de terceiros
  • Plugin do Google desabilita página da Google Store

Como não mostrar o texto original?​

Toque no ícone do Immersive Translate para abrir o painel de expansão, toque em [Mais], [Mudar para o Modo Apenas Tradução]

Ponto de exclamação aparece na página​

Um ponto de exclamação na página indica que o serviço de tradução encontrou um problema e retornou um erro, você pode mover o mouse sobre o ponto de exclamação para visualizar o erro específico.

Erro 429​

Este é um dos erros mais comuns, o 429 indica que a frequência de solicitações é muito rápida. A tradução de páginas da web possui um número muito grande de parágrafos a serem traduzidos, embora tenhamos feito uma grande otimização, incluindo a fusão de parágrafos, controle de frequência, etc., mas às vezes ainda há alguns serviços de tradução sobrecarregados, retornando o erro de limite de frequência 429. Neste caso, você pode geralmente alternar temporariamente para outros serviços de tradução, ou esperar um pouco e tentar novamente.

Se você está enfrentando o erro 429 em um serviço do Google, geralmente é um caso de o Google estar fazendo um limite de tráfego contra seu nó, e é recomendado trocar de nó.

Tradução de documentos locais​

Se você precisa traduzir arquivos HTML locais, arquivos txt ou arquivos PDF, você pode clicar no ícone da extensão Immersive Translate, depois clicar em [Mais], clicar em [Traduzir arquivos PDF] ou [Traduzir arquivos HTML/txt] para traduzir arquivos locais.

Se você está usando navegadores semelhantes ao Chrome, como (Chrome, Arc, navegador Edge), há outra maneira, que é abrir a página de gerenciamento de extensões do navegador chrome://extensions, encontrar o plug-in [Immersive Translate], [Permitir que a extensão acesse arquivos locais], e então diretamente no navegador abrir o arquivo HTML local ou arquivo PDF local, você pode clicar com o botão direito em [tradução].

Como faço para atualizar a extensão?​

De modo geral, extensões instaladas na loja do navegador serão atualizadas automaticamente, a situação geral será atualizada automaticamente dentro de um dia após a atualização da extensão, se você quiser atualizar imediatamente para a versão mais recente, você pode, na página [Gerenciamento de Extensões] do navegador, abrir o [Modo Desenvolvedor], e então clicar em [Atualizações] no topo, você pode imediatamente atualizar para a versão mais recente da loja.

Configuração de legendas no Youtube​

Você pode clicar nas próprias configurações de legendas do Youtube, [Opções], e então ajustar o tamanho, cor, e assim por diante.

Extensões Grease Monkey recomendadas para Chrome, Firefox no desktop:

Extensão Grease Monkey recomendada para Safari:

Extensões Grease Monkey Recomendadas para Android:

  1. Você pode instalar a extensão Tamper Monkey usando a Última Versão do Firefox.

(já que tais navegadores não implementam a API Grease Monkey necessária)

Problema de Acesso Bloqueado da Interface do Google Tradutor​

Por favor, adicione o nome de domínio translate.googleapis.com à regra de proxy

Como atualizar as regras mais recentes​

A própria extensão irá sincronizar regularmente com as regras de adaptação mais recentes do site oficial quando você a utilizar. Você também pode sincronizar manualmente com as regras mais recentes clicando no ícone da Extensão de Tradução Imersiva do navegador para abrir uma janela pop-up onde a extensão detectará automaticamente as regras de adaptação mais recentes e sincronizará com elas. O mesmo se aplica ao Tampermonkeys.

Como salvo o feedback da minha página web se tiver problemas com a tradução da página?​

Você precisa clicar com o botão direito em "Salvar como" ou usar o atalho ctrl+s na página web, escolher a opção de salvar arquivo único, e finalmente o formato do arquivo é .mht/.mhtml. Em seguida, envie o arquivo para support@immersivetranslate.com

Erro de Tradução da Nuvem de Cores​

Toque para longe? A mensagem de erro para o número "Tipo de translação não suportado" é exibida. Você pode selecionar o idioma para ser detectado automaticamente por meio do idioma especificado.

Leitura do WeChat Não Pode Ser Traduzida​

Não pode ser traduzida porque a Leitura do WeChat fez um processamento especial no conteúdo para impedir o acesso ao conteúdo por meios de terceiros.

A tradução acionada não tem efeito​

Outros sites traduzem, mas um site não.

  • Se este site tem menos visitantes
    • Sugere-se parágrafos a serem traduzidos passando o mouse
    • Se você precisa traduzir o site inteiro, você pode adaptá-lo via regras do usuário
  • Se este site é usado por muitas pessoas
    • Você pode começar passando o mouse para traduzir o uso de
    • Chame-o no grupo e ele será adaptado mais tarde

O aprimoramento da caixa de entrada não tem efeito​

  • Página inicial do navegador Pesquisa Google

A caixa de pesquisa do Google deve estar na URL da página web do Google e não pode ser usada na página inicial do navegador, nos lugares em branco da barra de endereços

Registro de depuração de feedback​

  • Ativar o registro de depuração Abrir Painel -> Configurações -> Configurações do Desenvolvedor -> Ativar "Imprimir registro de depuração no console".
  • Abrir o console do site Clique com o botão direito para abrir a revisão -> Mudar para o console no topo da coluna direita -> Realizar a ação para ver os registros

Como desativar o hoverball​

  • Ocultar na página atual

Defina como "Nunca traduzir este site".

  • Ocultar em todas as páginas

Abra [Página de Configurações] - [Configurações de Interface] e desative [Mostrar Hoverball na Página].

Erro ao instalar o instalador de plugin no chrome​

  • valor inválido para web_accessible_resource[0]

    É necessário ter a versão do Chromium maior que 88 para suportar manifest_version 3.

Como instalar o Navegador 360​

Apenas o Navegador 360 Extreme x é suportado, lembre-se de que é com x. Se você tem acesso à loja de Extensões do Google, pode ir diretamente lá e instalá-lo. Se não conseguir acessar instale manualmente

  • Não funciona no google.com e outras páginas de pesquisa, o plugin exibe Por favor, atualize a página atual antes de iniciar a tradução e atualizar a página ainda assim exibe esta mensagem.

Você precisa encontrar "Immersive Translate" nas configurações de plugin do Opera e ativar a opção "Permitir acesso aos resultados da página de pesquisa".

Legendas bilíngues do YouTube em chinês tradicional não exibidas​

O YouTube vem com legendas traduzidas por máquina, e o Chinês Tradicional terá erros de formatação, fazendo com que todas as legendas apareçam com uma grande seção de legendas no início, com base neste cenário, é recomendado ativar a opção [Usar Immersive Translate para Traduzir Legendas] em [Configurações][Legendas de Vídeo].

Mais perguntas (ver muito mais)​

Como limpo meu cache com Tampermonkey?

Devido à limitação da API do Tampermonkey, o cache do Immersive Translate Tampermonkey será salvo no cache do site correspondente, então, se você quiser limpá-lo, você pode abrir o painel de ferramentas do desenvolvedor do site correspondente no seu navegador e, em seguida, limpar o cache desse site.

Falha na solicitação de endereço de interface personalizada do Tampermonkey?

O Tampermonkey exige que todas as solicitações do script precisem declarar permissões no início do script, por exemplo: `@connect api.google.com`, então, se você precisar adicionar um novo nome de domínio que não seja o padrão, por favor, declare-o no início do Tampermonkey modelado após o outro nome de domínio.