Guia de Integração da OpenAI (Azure OpenAI) no Immersive Translate

Opção Recomendada: Assinatura Pro do Immersive Translate

Para acesso direto e simplificado à OpenAI, adquira uma Assinatura Pro do Immersive Translate.

Obtenção da Chave de API da OpenAI

1. Plataforma OpenAI:

   • Acesse o site oficial da OpenAI.
   • Obs.: Atualmente, o registro na OpenAI não está disponível para números de celular chineses.
   • Após registrar uma conta, acesse a página de Chaves da API nas configurações de sua conta OpenAI, e crie uma nova chave.

2. Configuração no Immersive Translate:

   • Insira a chave de API na seção de configuração da OpenAI no plugin.

Advertências Importantes

1. Limites de Uso:

   • Novos usuários ou contas sem cartão de crédito vinculado podem ter um limite de até 3 solicitações por minuto, o que pode tornar o serviço inutilizável.
   • Verifique aqui seus limites de solicitações frequentes.

2. API da OpenAI vs. ChatGPT:

   • O Immersive Translate utiliza a API da OpenAI, não a versão web do ChatGPT. Certifique-se de ativar o serviço da API da OpenAI.

3. Erro 429 (Limite Excedido):

   • Reduza o número máximo de solicitações por segundo, especialmente ao traduzir e-books.
   • Recomenda-se um limite de 5 solicitações por segundo para maior estabilidade, mesmo em contas pagas.

4. Custos:

   • O modelo gpt-3.5-turbo custa US$ 0,002 por 1 mil tokens.
   • Traduzir 660.000 caracteres em inglês custa cerca de US$ 1.
   • Traduzir 170.000 caracteres em inglês custa cerca de US$ 0,25.

5. Múltiplas Chaves de API:

   • O Immersive Translate permite o uso de várias chaves para balanceamento de carga. Separe as chaves por vírgulas (,) na configuração.

Recomendação de Número de Solicitações

• A partir da versão 0.5.0, a contagem de solicitações é feita por segundo, com um limite padrão de 10 solicitações por segundo.

Azure OpenAI

1. Criação do Serviço:

   • Crie o serviço OpenAI no console do Azure.
   • Acesse o Azure AI Studio e crie uma implantação, e anote o nome da implantação. Ex: gpt-35-turbo.

2. Configuração no Immersive Translate:

   • Na página de configurações da OpenAI:
     • Chave da API: Insira a chave do console do Azure.
     • Endereço personalizado:
       • https://{seu-nome-personalizado}.openai.azure.com/openai/deployments/{seu-nome-de-implantacao}/chat/completions?api-version=2024-07-01-preview
       • Substitua {seu-nome-personalizado} e {seu-nome-de-implantacao} pelos seus dados.
     • Nome do modelo: Selecione manualmente. Ex: gpt-35-turbo.

Ainda tem dúvidas? Acesse o Azure AI Studio, abra o PlayGround, [Exibir Código], e haverá o [EndPoint] e a [Chave] finais na parte inferior, como na imagem abaixo:

Personalização do Endereço da API da OpenAI

• Configure em Mais Configurações o seguinte ponto de entrada:

---

---