데스크톱 앱 설치 및 로그인
Windows 또는 macOS 클라이언트를 설치하고 계정에 로그인합니다.
Immersive Translate 데스크톱Immersive Translate 데스크톱 · 웹 라이브 자막
라이브를 보며 이중 언어 자막을 읽으세요
라이브 페이지를 벗어나지 않고 원문과 번역문 자막을 확인해 스트리머의 설명과 실시간 소통을 놓치지 않습니다.
베타 테스트 신청
Windows 및 macOS 지원
제품 데모
라이브 페이지에서 이중 언어 자막 바로 보기
지원 라이브 플랫폼에 맞게 최적화되어 자막이 재생 화면 가까이에 표시됩니다. 정확도를 우선하기 때문에 약간의 지연이 있을 수 있습니다.
Twitch 라이브YouTube 라이브X SpacesTikTok 라이브Instagram 라이브Facebook 라이브Kick 라이브
웹 라이브 자막에는 Immersive Translate 브라우저 확장 프로그램이 필요합니다확장 프로그램 받기 ↗
웹 라이브 자막 · 시작하기
웹 라이브 자막, 3단계로 시작
데스크톱 앱이 실시간 인식과 번역을 담당하고, 브라우저 확장 프로그램이 라이브 페이지에 자막 진입점과 제어, 표시를 추가합니다.
브라우저 확장 프로그램 설치
Immersive Translate 확장 프로그램을 설치해 라이브 자막 진입점을 추가합니다.
확장 프로그램 받기 ↗라이브 플랫폼에서 번역 켜기
라이브 페이지의 Immersive Translate 로고를 눌러 이중 언어 자막을 켭니다.
베타 테스트를 먼저 경험해 보세요
1분 설문과 이메일 등록 후 베타가 열리면 우선 초대해 드립니다.
베타 테스트 신청Windows 및 macOS 지원
웹 라이브 자막
라이브 페이지에 바로 표시되는 자막
이중 언어 비교
라이브 페이지에서 원문과 번역문을 함께 보며 이해할 수 있습니다.
정확도 우선
스트리머 설명과 실시간 해설에 맞게 최적화되어 약간의 지연이 있을 수 있습니다.
확장 프로그램 연동
데스크톱 앱이 인식과 번역을 하고 확장 프로그램이 페이지 안에서 자막을 표시하고 제어합니다.
자주 묻는 질문
어떤 운영체제를 지원하나요?
Windows 10/11 및 macOS를 지원합니다.
왜 확장 프로그램이 필요한가요?
데스크톱 앱이 인식과 번역을 하고 확장 프로그램이 라이브 페이지 내 표시와 제어를 담당합니다.
음성 번역과 웹 라이브 자막의 차이는?
음성 번역은 로컬 및 LLM 번역을 지원하며, 웹 라이브 자막은 라이브 환경에 맞춰 정확도를 우선합니다.
내 오디오는 어떻게 사용되나요?
오디오는 실시간 자막과 번역 결과 생성에만 사용됩니다.
어떤 라이브 사이트를 지원하나요?
Twitch, YouTube, X Spaces, TikTok, Instagram, Facebook, Kick을 지원합니다.
로그인이 필요한가요?
Immersive Translate 계정 로그인이 필요합니다.
개인정보를 우선하는 설계
기능을 직접 켜고 권한을 허용한 경우에만 앱이 시스템 오디오, 화면 녹화 또는 브라우저 기능에 접근합니다.
서비스 제공에 필요한 내용만 처리
실시간 자막과 번역 결과 생성에 필요한 내용만 처리합니다.
데이터 사용 방식을 확인할 수 있음
개인정보 처리방침에서 이메일 알림, 진단 정보와 번역 서비스의 데이터 처리를 안내합니다.
번역 요청은 암호화
번역 요청은 전송과 처리 전 과정에서 암호화됩니다.
