데스크톱 앱 설치 및 로그인
Windows 또는 macOS 클라이언트를 설치하고 계정에 로그인합니다.
Immersive Translate 데스크톱Immersive Translate 데스크톱 · 웹 라이브 자막
라이브를 보며 이중 언어 자막을 읽으세요
라이브 페이지를 벗어나지 않고 원문과 번역문 자막을 확인해 스트리머의 설명과 실시간 소통을 놓치지 않습니다.
Windows 및 macOS 지원
제품 데모
라이브 페이지에서 이중 언어 자막 바로 보기
지원 라이브 플랫폼에 맞게 최적화되어 자막이 재생 화면 가까이에 표시됩니다. 정확도를 우선하기 때문에 약간의 지연이 있을 수 있습니다.
웹 라이브 자막에는 Immersive Translate 브라우저 확장 프로그램이 필요합니다확장 프로그램 받기 ↗
웹 라이브 자막 · 시작하기
웹 라이브 자막, 3단계로 시작
데스크톱 앱이 실시간 인식과 번역을 담당하고, 브라우저 확장 프로그램이 라이브 페이지에 자막 진입점과 제어, 표시를 추가합니다.
브라우저 확장 프로그램 설치
Immersive Translate 확장 프로그램을 설치해 라이브 자막 진입점을 추가합니다.
확장 프로그램 받기 ↗라이브 플랫폼에서 번역 켜기
라이브 페이지의 Immersive Translate 로고를 눌러 이중 언어 자막을 켭니다.
베타 테스트를 먼저 경험해 보세요
WeChat으로 QR 코드를 스캔해 공식 고객센터를 추가하고 베타 테스트에 참여하세요.
Windows 및 macOS 지원
웹 라이브 자막
모든 라이브를 더 쉽게 이해하세요
이중 언어 비교
라이브 페이지에서 원문과 번역문을 함께 보며 이해할 수 있습니다.
다국어 인식 및 번역
여러 원본 언어와 대상 언어를 지원해 다양한 콘텐츠와 사용 환경에 맞춥니다.
정확도 우선
스트리머 설명과 실시간 해설에 맞게 최적화되어 약간의 지연이 있을 수 있습니다.
플레이어에서 시작
지원되는 라이브 페이지에서 플레이어 근처로 이중 언어 자막을 켜고 제어할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
어떤 기기와 브라우저를 지원하나요?
Windows 10/11 및 macOS를 지원하며, 브라우저는 Chrome만 지원합니다.
왜 확장 프로그램이 필요한가요?
데스크톱 앱이 인식과 번역을 하고 확장 프로그램이 라이브 페이지 내 표시와 제어를 담당합니다.
어떤 라이브 사이트를 지원하나요?
Twitch, YouTube, TikTok, Facebook, Kick을 지원합니다.
YouTube에서 켤 수 없으면 어떻게 하나요?
먼저 네트워크 노드를 변경한 뒤 라이브 페이지를 새로고침하고 다시 시도하세요.
로그인이 필요한가요?
Immersive Translate 계정 로그인이 필요합니다.
데스크톱 앱에 ‘브라우저 확장 프로그램이 연결됨’이 표시되지 않거나 플레이어에 분홍색 아이콘이 없으면 어떻게 하나요?
Chrome을 사용하고 있는지 확인한 뒤, 데스크톱 앱과 확장 프로그램이 베타 제공 최신 버전인지 확인하세요. 계속 해결되지 않으면 버전, 플랫폼, 스크린샷을 첨부해 피드백해 주세요.
모든 라이브와 모든 네트워크에서 사용할 수 있나요?
베타 기능으로, 라이브 콘텐츠, 플랫폼 상태, 네트워크 환경에 따라 경험이 달라질 수 있습니다. 모든 상황에서의 사용 가능 여부나 지연 없음은 보장하지 않습니다.
다시보기나 다른 플랫폼도 지원하나요?
이번 베타는 YouTube, Twitch, TikTok, Facebook, Kick의 라이브 페이지에만 지원됩니다. 다시보기와 목록에 없는 플랫폼은 지원 범위에 포함되지 않습니다.
개인정보 보호를 최우선으로 설계된 서비스
번역 내용 저장하지 않음
번역한 모든 내용은 완전히 비공개로 처리되며, 관련 데이터를 일절 보관하지 않습니다.
AI 학습 사용하지 않음
AI 번역 결과는 저장되지 않으며, 당사 또는 제3자 AI 모델 학습에 활용되지 않습니다.
전 과정 암호화 전송
번역 요청은 전송부터 처리까지 전 과정이 암호화되어 보호됩니다.
ISO 27001
ISO 27701
SSL
APPI
GDPR
먼저 체험
베타 테스트 신청 · 웹 라이브 자막
WeChat으로 QR 코드를 스캔해 공식 고객센터를 추가하고 베타 테스트에 참여하세요.
Windows 및 macOS 지원