Immersive Translate 기프트 카드 및 교환 코드 이용약관
최종 업데이트: 2026 년 2 월 2 일
본 Immersive Translate 기프트 카드 및 교환 코드 이용약관 (이하“약관”) 은 모든 Immersive Translate 기프트 카드 및 교환 코드의 구매, 사용 및 교환에 적용됩니다. 본 약관은 Immersive Translate 서비스 약관 및 개인정보처리방침을 보완하며, 이들과 함께 적용됩니다. 본 약관에서 사용되지만 정의되지 않은 용어는 서비스 약관 또는 개인정보처리방침에서 정의된 의미를 따릅니다. 기프트 카드 또는 교환 코드를 구매, 수령 또는 교환함으로써, 귀하는 본 약관을 읽고 이해했으며 이에 구속되는 데 동의했음을 인정합니다.
기프트 카드, 교환 코드 또는 본 약관에 관해 문의가 있으면 당사에 연락해 주세요.
1. 기프트 카드 및 교환 코드; 적용 가능한 구독
Immersive Translate 기프트 카드 및 교환 코드는 Immersive Translate Pro 또는 Max 구독 플랜으로 교환할 수 있는 선불 구독 혜택입니다. 구독 기간은 고정되어 있으며 (현재 1 년, 단 기프트 카드 또는 교환 코드에 별도 표기가 있는 경우 제외), 해당 표기에 따릅니다.
기프트 카드 및 교환 코드는 다음과 같습니다.
- Immersive Translate 구독 서비스에만 사용 가능합니다
- 다른 제품 또는 서비스에는 적용되지 않습니다
- 구매 또는 발급 후 충전하거나 금액을 추가할 수 없습니다
- 현금 또는 기타 형태의 잔액으로 교환할 수 없습니다
2. 구매 및 전달
기프트 카드는 Immersive Translate 공식 웹사이트에서 구매할 수 있습니다.
구매 후:
- 기프트 카드는 구매자 계정의 Gift Cards / Your Gift Cards 에 표시됩니다
- 시스템은 수령인 정보를 기준으로 각 기프트 카드에 대해 고유한 교환 코드를 생성합니다
- 구매 시 수령인 이메일을 제공하면, 시스템이 교환 코드가 포함된 기프트 카드 이메일을 발송할 수 있습니다
- 당사는 기프트 카드 이메일 발송 목적에 한해 수령인 이메일을 수집하며, 그 외 목적으로는 사용하지 않습니다
구매자가 수령인 정보를 변경하는 경우:
- 시스템은 새로운 교환 코드를 다시 생성합니다
- 기존 교환 코드는 무효화되어 사용할 수 없습니다
구매자는 교환 코드를 안전하게 보관하고, 유효한 코드만 수령인에게 제공할 책임이 있습니다.
3. 교환
기프트 카드 또는 교환 코드를 교환하려면 수령인은 다음을 수행해야 합니다.
- 기프트 카드 교환 링크를 열거나 교환 코드를 입력합니다
- Immersive Translate 계정에 로그인하거나 회원가입합니다
- 교환을 확인합니다
교환 후:
- 해당 Pro 또는 Max 구독 혜택이 즉시 적용됩니다
- 교환 시 결제수단 등록은 필요하지 않습니다
- 자동 갱신은 기본적으로 활성화되지 않습니다
기프트 카드 및 교환 코드는 신규 사용자와 기존 계정 사용자 모두 교환할 수 있습니다.
4. 기존 구독자
수령인이 이미 활성화된 Immersive Translate 구독을 보유한 경우:
- 기프트 카드 또는 교환 코드의 기간은 현재 구독 기간이 종료된 후 추가됩니다
- 기존 구독은 정상적으로 계속 이용할 수 있습니다
5. 유효기간
기프트 카드 및 교환 코드는 구매 또는 발급일로부터 12 개월 동안 유효하며 (별도 고지가 있는 경우 제외), 유효기간 내에 교환해야 합니다.
유효기간 내에 기프트 카드 또는 교환 코드가 교환되지 않은 경우:
- 기프트 카드 또는 교환 코드는 무효가 됩니다
- 더 이상 사용할 수 없습니다
- 환불 또는 재발급은 지원되지 않습니다
Immersive Translate 는 기프트 카드 만료 전에 안내 이메일을 보낼 수 있으나, 기한 내 미교환으로 인한 만료에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
6. 양도
기프트 카드가 교환되기 전에는:
- 구매자가 교환 링크를 공유하여 다른 사람에게 기프트 카드를 양도할 수 있습니다
기프트 카드 또는 교환 코드가 한 번 교환된 후에는:
- 구독 혜택을 다른 계정 또는 다른 사람에게 이전할 수 없습니다
계정에서 기프트 카드 정보를 조회하고 관리할 수 있는 사람은 구매자 본인뿐입니다.
7. 환불 불가, 현금 교환 불가 및 재판매 금지
법률에서 달리 요구하는 경우를 제외하고:
- 기프트 카드 및 교환 코드는 구매 또는 발급 후 환불되지 않습니다
- 현금으로 교환할 수 없습니다
- 재판매, 교환 또는 어떠한 형태의 상업적 재판매 목적으로 사용할 수 없습니다
기프트 카드 또는 교환 코드가 무단 재판매, 암표 거래 또는 기타 위반 행위를 통해 취득된 경우, Immersive Translate 는 단독 재량으로 이를 무효화할 수 있습니다.
8. 위험 고지
기프트 카드 교환 링크와 교환 코드를 안전하게 보관해 주세요.
Immersive Translate 는 다음에 대해 책임지지 않습니다.
- 분실되거나 도난된 기프트 카드 교환 링크 또는 교환 코드
- 타인이 링크 또는 코드를 사용하여 발생한 무단 교환
9. 사용 제한
Immersive Translate 의 사전 서면 승인 없이 기프트 카드 및 교환 코드는 다음 목적으로 사용할 수 없습니다.
- 광고, 마케팅 또는 프로모션 활동
- 제 3 자와의 제휴, 보증 또는 후원 관계를 암시하는 모든 사용
사기, 남용 또는 본 약관 위반이 확인되는 경우, Immersive Translate 는 관련 기프트 카드, 교환 코드 또는 계정의 사용을 일시 중지하거나 종료할 수 있습니다.
10. 업그레이드 및 갱신
기프트 카드 또는 교환 코드를 교환한 후:
- 사용자는 계정에서 월간 구독, 연간 구독 또는 기타 유료 플랜으로 업그레이드할 수 있습니다
- 모든 업그레이드는 전적으로 사용자의 선택에 따르며, 기프트 카드 또는 교환 코드 사용과는 무관합니다
11. 약관 변경
Immersive Translate 는 언제든지 본 약관을 수정하거나 업데이트할 권리를 보유합니다. 최신 버전은 공식 웹사이트에 게시되며, 이전의 모든 버전을 대체합니다.