주요 콘텐츠로 건너뛰기

소개

무료이며, 사용하기 좋고, 불필요한 말이 없으며, 혁신적이고, 많은 찬사를 받은, AI가 구동하는 이중 언어 웹 페이지 번역 확장 프로그램으로, 정보 격차를 효과적으로 해소하고 모바일에서도 사용할 수 있도록 도와줍니다!

주요 특징​

  • 몰입형 외국어 웹사이트 읽기 웹페이지의 주요 내용 영역을 스마트하게 식별하고 이중 언어 대조 번역을 수행하여, 새로운 외국어 읽기 경험을 제공합니다. 이러한 방식을 "몰입형 번역"이라고 합니다.
  • 비디오 이중 언어 자막 몰입형 번역은 YouTube, Netflix, TED, Coursera, Khan Academy 등 50개 이상의 주요 외국 비디오 웹사이트에서 이중 언어 자막 번역을 지원합니다.
  • 강력한 입력창 번역 웹페이지의 어떤 입력창도 다국어 번역기로 변환하여, Google 검색, ChatGPT 등 도구의 이중 언어 실시간 대화 경험을 즉시 해제합니다.
  • 효율적인 파일 번역 한 번의 클릭으로 이중 언어 전자책을 내보내며, PDF, 자막, TXT 등 파일의 실시간 이중 언어 번역을 지원합니다.
  • 혁신적인 마우스 호버 번역 마우스를 웹페이지의 임의의 단락에 머무르게 하면, 해당 번역문이 단락 아래에 즉시 나타납니다. 몰입형 번역의 설계 철학에서 단락은 최소 단위로 간주되며, 그 문맥을 유지함으로써 우리가 외국어를 진정으로 이해하고 학습할 수 있습니다.
  • 주요 웹사이트에 대한 깊은 맞춤 최적화 Google, Twitter, Reddit, YouTube, Bloomberg, The Wall Street Journal 등 주요 웹사이트를 대상으로 검색, 소셜 네트워킹, 정보 획득 등이 더욱 원활하고 효율적입니다.
  • 전 플랫폼 지원 모든 주요 데스크톱 브라우저뿐만 아니라 모바일 장치에서도 동일한 몰입형 번역 경험을 즐길 수 있습니다. iOS Safari, Android Kiwi 브라우저 등 모바일 브라우저에서 Twitter, Reddit 등 소셜 미디어를 이중 언어로 쉽게 탐색할 수 있습니다.
  • 10가지 이상의 번역 서비스 지원 몰입형 번역에서는 Deepl, OpenAI, Microsoft 번역, Google 번역, Tencent 번역 등 10가지 이상의 번역 서비스를 선택할 수 있으며, 이 목록은 계속해서 증가하고 있습니다.

지금 바로 설치하기

이 확장 프로그램은 무료로 사용할 수 있으며, 모두가 인터넷상의 풍부한 외국어 정보를 쉽고 즐겁고 우아하게 접할 수 있기를 바랍니다. 언어가 장벽이 되지 않기를 ❤️

다음 방법으로 우리와 연락을 유지할 수 있습니다:

qq

목차​

사용 사례​

설치​

데스크탑 브라우저​

구글 공식 스토어에 접근할 수 없는 경우, 최신 몰입형 번역 Chrome 브라우저 zip 설치 패키지를 직접 다운로드할 수 있습니다. 다운로드 후, 자주 사용하는 폴더에 압축을 풀고 주소창에 chrome://extensions을 입력하여 확장 프로그램 관리 창을 엽니다. 그런 다음 "개발자 모드"를 활성화하고 "압축 해제된 확장 프로그램을 로드합니다"를 선택한 후, 방금 압축 해제한 폴더를 선택하여 설치를 완료할 수 있습니다.

Safari​

app store qrcode

설명: 처음 설치 후에는 safari 브라우저 -> 확장 프로그램 관리 -> 침몰식 번역 확장 프로그램 사용을 활성화하고 모든 웹사이트에 대한 접근을 항상 허용 권한을 부여해야 합니다. 질문이 있으면 비디오 튜토리얼을 참조하세요:

안드로이드​

몰입형 번역 안드로이드 브라우저를 다운로드하십시오. 이 버전은 이미 몰입형 번역 확장 프로그램이 사전 설치되어 있으며 설치 후 바로 사용할 수 있습니다. (주의: 일부 국산 휴대폰에서 설치 시 보안 위험을 알리는 메시지가 표시될 수 있습니다. 이는 일반적인 알림이므로 【안전 위험을 인지했습니다】【계속 설치】를 선택하십시오.)

다른 안드로이드 브라우저에서 몰입형 번역을 사용해 보고 싶다면 다음을 시도해 보세요.

설치 후, 부가 기능 / 크롬 스토어에서 몰입형 번역을 검색하여 설치하십시오.

탬퍼몽키 스크립트 설치하기​

공식 확장 프로그램을 위의 방법으로 설치할 수 없는 경우(공식 확장 프로그램 사용을 권장합니다. 성능이 더 우수하고 기능도 더 풍부합니다), 다음 방법으로 탬퍼몽키 스크립트를 설치할 수 있습니다:

탬퍼몽키 스크립트 주소: https://download.immersivetranslate.com/immersive-translate.user.js

탬퍼몽키 확장 프로그램이 설치된 브라우저에서 이 주소를 열어 설치할 수 있습니다. 안드로이드 파이어폭스 브라우저를 예로 들면:

  1. Firefox 최신 버전을 다운로드합니다.
  2. Firefox의 추가 기능 추천에서 Tamper Monkey를 찾아 설치합니다.
  3. 이 확장 프로그램의 탬퍼몽키 스크립트를 설치합니다(해당 링크를 Firefox 브라우저에서 열면 설치 페이지가 나타납니다).
  4. 설치 후, 임의의 웹 페이지를 열면 오른쪽에 침몰식 번역 확장 프로그램의 부동 창 아이콘이 나타납니다.

더 긴 설명​

여러분 안녕하세요, 저는 Owen이고, 저는 과거에 수많은 자원봉사자들이 개발한 무료 도구 덕분에 평생 도움이 되는 지식을 많이 얻었습니다. 이 경험은 정보에 대한 평등한 접근이 우리 모두가 가져야 할 권리라고 더욱 확신하게 만들었습니다. 그래서 저는 사람들이 정보를 더 효과적으로 얻을 수 있도록 돕기 위해 많은 무료 이중 언어 도구를 만들었습니다(또한 언젠가는 이러한 보조 도구 없이도 지낼 수 있기를 기대하면서).

현재까지, 몰입형 번역은 40만 명 이상의 사람들이 외국어 정보를 읽는 습관을 들이는 데 도움을 주었습니다.

몰입형 번역 이전에는:

  • 일반적인 번역 도구는 번역문을 직접 보여주며, 매끄럽지 않은 부분을 만나면 원문과 번역문을 왔다 갔다 해야 했습니다.
  • 일반적인 번역 도구는 자체 번역 엔진만을 지원하며, 품질이 불안정하고 지원하는 언어도 제한적입니다.
  • 일반적인 번역 도구는 웹페이지 번역만을 지원하지만, 우리는 전자책, PDF, TXT, 자막 파일 등 번역이 필요한 다양한 파일을 가지고 있습니다.

그래서 많은 사람들이 꼭 필요한 경우에만 번역 도구를 사용하여 정보를 확인했고, 저 역시 시스템 기본 번역 도구를 오랫동안 사용했습니다 -- 이중언어로 된 《작은 아씨들》을 읽은 후까지는요.

이중언어 독서 경험이 얼마나 중요한지 깨달았습니다:

  • 원래의 정보를 읽을 수 있습니다.
  • 번역문을 빠르게 볼 수 있고, 매끄럽지 않은 부분을 만나면 바로 원문을 확인할 수 있습니다.
  • 독서하는 동시에 영어를 학습할 수 있습니다.
  • 외국어 작품을 두려워하지 않고, 외국어 작품을 읽는 습관을 들일 수 있습니다.

그래서 몰입형 번역이 탄생했습니다, 출시하자마자 저와 같은 필요를 가진 무수히 많은 사람들이 몰입형 번역을 사용하여 대량의 외국어 정보를 읽기 시작했습니다:

별 히스토리 차트

이후 우리는 PDF 파일의 실시간 번역, Epub 전자책의 실시간 번역 및 제작, 자막 파일, TXT 파일 등 다양한 독서 요구에 맞춰 점진적으로 최적화해 나갔습니다.

시대가 어렵고, 모든 사람이 점점 더 많은 도구와 콘텐츠에 대해 비용을 지불할 능력이 있는 것은 아니기 때문에, 우리는 이 도구를 필요로 하는 모든 사람에게 무료로 제공합니다. 우리는 정보에 대한 평등한 접근이 우리 모두가 가져야 할 권리라고 굳게 믿습니다.

사용자 소장의 이야기​

우리 함께 상상해 보자. 몰입형 번역을 한 달 사용한 후, 사용자 소장의 온라인 생활에 일어난 엄청난 변화를:

  1. 먼저, 그는 국제적으로 유명한 미디어에서 첫 손 정보를 얻는 습관을 들였다. 예를 들어, 로이터, 뉴욕 타임스, 이코노미스트, 애틀랜틱 주간지 등이 그가 자주 방문하는 뉴스 웹사이트다. kadaza.com과 buzzing.cc는 그가 가장 좋아하는 외국어 정보 탐색 사이트다. 몰입형 번역의 단락 양방향 대조 기능은 그의 독서 효율을 크게 향상시켰으며, 번역 품질이 좋지 않을 때는 원문을 직접 참조하여 정보를 이해할 수 있다.
  2. 몰입형 번역의 입력창 번역 기능은 소장에게 큰 편리함을 가져다주었다. 그는 구글 검색창에 "//중국어 질문"을 입력한 다음, 스페이스바를 세 번 누르면 검색창의 질문이 즉시 영어로 번역되어, 검색 결과의 양방향 번역과 함께 소장이 정보를 검색하는 효율을 전례 없는 수준으로 끌어올렸다.
  3. AI 시대가 도래했고, 소장은 매일 ChatGPT, Bard, Discord, Telegram 등의 플랫폼에서 기계나 실제 사람과 대화를 나눈다. 몰입형 번역은 어떤 웹페이지의 입력창도 강력한 다국어 번역기로 변환할 수 있으므로, 소장의 중국어 질문은 즉시 영어로 번역되어 ChatGPT에게 전송되고, ChatGPT의 답변도 실시간으로 중국어로 번역된다.
  4. 업무 중에는, 소장이 데스크톱 버전의 Chrome 브라우저에서 전 세계 최신의 재무 기술 정보를 얻는 것을 더 선호한다. 그는 블룸버그, 야후 파이낸스, 월스트리트 저널, 파이낸셜 타임스 등 재무 미디어의 독점 소식을 밀접하게 주시하며, 최근에는 엔비디아와 비트코인의 성과가 상당히 좋았다. 몰입형 번역을 통해, 한 번의 클릭으로 각종 재무 보고서, 공고, 연구 보고서를 양방향으로 읽으며, 그는 다른 사람보다 한 발 앞서 중요한 재무 정보를 얻을 수 있었다.
  5. 휴식 시간에는, 소장이 모바일 장치(예: iOS의 Safari 브라우저, 안드로이드의 Firefox 브라우저)에서 몰입형 번역을 사용한다. 그는 휴대폰으로 Twitter, Reddit, YouTube 등 국제 주요 소셜 미디어를 탐색하며, 전 세계의 사상 리더들과 충돌하고 교류하며, 모든 중요한 정보를 정확하게 포착하여 항상 지식의 최전선에 서 있다.
  6. 소장은 또한 영어 위키백과의 품질이 다른 언어의 것보다 훨씬 높다는 것을 발견했으므로, 이제 소장은 자주 영어 위키백과에서 이중 언어를 사용하여 자신이 관심 있는 모든 지식을 얻습니다.
  7. 때때로 소장은 arXiv에서 최신 PDF 논문을 읽고, 몰입형 번역의 독창적인 PDF 파일 실시간 번역 기능 덕분에 소장은 즉시 최신 학술 동향을 파악할 수 있습니다.
  8. 소장은 또한 독서를 사랑하며, 자주 해외의 GoodReads 도서 탐색 사이트에서 최신 도서를 발굴하고 서평을 확인한 다음, 이 외국어 도서의 중국어판 출시를 간절히 기다립니다. 그러나 지난달부터, 그는 이미 googlebooks에서 《Chip War》외국어판(중국어명 《칩 전쟁》)을 직접 구매하여 몰입형 번역에 한 번에 업로드한 다음, Kindle로 내보내 이중 언어 전자책 읽기를 시작했습니다.
  9. 때로는, 소장도 미국 드라마를 추적합니다. 이전에는 항상 자막 팀의 번역을 기다려야 했지만, 이제는 몰입형 번역을 통해 어떤 자막 파일의 이중 언어 자막도 한 번에 생성할 수 있으며, 전 세계 관객과 동시에 드라마를 추적할 수 있습니다. 몰입형 번역은 또한 YouTube 온라인 비디오의 자막 실시간 번역을 세심하게 지원하여, 소장이 YouTube에서 Ted 비디오를 보면서 YouTube의 댓글 섹션에서 다른 관객과 상호 작용할 수 있습니다.
  10. 매년 블랙 프라이데이 쇼핑 축제는 소장이 가장 기대하는 전 세계 해외 쇼핑 이벤트입니다. 그는 Amazon과 Ebay에서 각 제품의 특성, 가격 및 실제 사용자의 평가를 자세히 연구합니다. 몰입형 번역은 이 모든 것을 쉽게 만들어 주어, 소장이 가장 가성비 높은 쇼핑 결정을 내릴 수 있도록 도와줍니다.

소장처럼 한 달 만에 자신의 정보 획득 효율을 크게 향상시키고 싶으신가요? 오늘부터 몰입형 번역을 꾸준히 사용하면, 분명 외국어의 세계를 사랑하게 될 것입니다.

후원 설명​

우리는 현재 재정적인 지원이 더 이상 필요하지 않지만, 여러분은 여전히 다음과 같은 방법으로 우리를 도울 수 있습니다:

여러분은 여전히 다음과 같은 방법으로 우리를 도울 수 있습니다:

qq
  • 아래 QR 코드를 스캔하여 공식 위챗 공식 계정을 팔로우하세요:
wechat

지난 5개월 동안, 몰입형 번역은 이미 40만 명의 사용자가 외국어 정보를 보는 습관을 들이는 데 도움을 주었습니다. 이는 좋은 도구가 정보 장벽을 깨뜨리는 데 있어 중요한 역할을 한다는 것을 충분히 증명합니다. 지난 시간 동안 몰입형 번역을 도와주신 모든 분들께 감사드립니다. 우리는 앞으로도 더 많은 사람들에게 몰입형 번역 경험을 제공하여 기술이 가져다주는 혜택을 누릴 수 있도록 할 것입니다.