デスクトップ版をインストールしてログイン
Windows または macOS のクライアントをインストールし、アカウントにログインします。
Immersive Translate デスクトップ版Immersive Translate デスクトップ版 · ライブ字幕
ライブ配信を見ながら バイリンガル字幕を読む
ライブページを離れずに原文と訳文の字幕を確認し、配信者の解説やリアルタイムのやり取りを見逃しません。
Windows と macOS に対応
製品デモ
ライブページ上で直接バイリンガル字幕を表示
対応ライブプラットフォーム向けに最適化。字幕を再生画面の近くに表示し、精度を優先するため一定の遅延があります。
ライブ字幕には Immersive Translate 拡張機能も必要です拡張機能を入手 ↗
ライブ字幕 · 使い方
ライブ字幕は 3 ステップで開始
デスクトップ版がリアルタイム認識と翻訳を担い、拡張機能がライブページに字幕の入口、操作、表示を追加します。
ブラウザ拡張機能をインストール
Immersive Translate 拡張機能を入れてライブ字幕の入口を追加します。
拡張機能を入手 ↗ライブ配信を開いて翻訳を有効化
ライブページで Immersive Translate のロゴをクリックし、字幕を有効にします。
いち早くベータ版を試してみませんか？
WeChatでQRコードを読み取り、公式サポートを追加してベータテストに参加してください。
Windows と macOS に対応
ライブ字幕
すべてのライブ配信を、もっとわかりやすく
原文と訳文を対照表示
ライブページ内で原文と訳文を同時に確認できます。
多言語認識と翻訳
複数の入力言語と翻訳先言語に対応し、さまざまなコンテンツと利用シーンに対応します。
精度を優先
配信者の解説や実況に最適化し、一定の遅延と引き換えに精度を優先します。
プレーヤー内で開始
対応するライブページでは、プレーヤー付近からバイリンガル字幕の開始と操作ができます。
よくある質問
対応デバイスとブラウザは？
Windows 10/11 と macOS に対応しています。対応ブラウザは Chrome のみです。
なぜ拡張機能が必要ですか？
デスクトップ版が音声認識と翻訳を行い、拡張機能がライブページ内の字幕表示と操作を担うためです。
対応ライブサイトは？
Twitch、YouTube、TikTok、Facebook、Kick に対応しています。
YouTube で有効にできない場合は？
先にネットワークの接続先を切り替え、ライブページを更新して再試行してください。
ログインは必要ですか？
Immersive Translate アカウントへのログインが必要です。
デスクトップ版に「ブラウザ拡張機能が接続されました」と表示されない、またはプレーヤーにピンクのアイコンがない場合は？
Chrome を使用し、デスクトップ版と拡張機能がベータ提供の最新版か確認してください。解決しない場合は、バージョン、プラットフォーム、スクリーンショットを添えてフィードバックしてください。
すべてのライブ配信、すべてのネットワークで利用できますか？
本機能はベータ版です。ライブ配信の内容、プラットフォームの状態、ネットワーク環境により体験が異なるため、すべての場面での利用や遅延ゼロを保証するものではありません。
録画配信や他のプラットフォームには対応していますか？
今回の対象は YouTube、Twitch、TikTok、Facebook、Kick のライブページのみです。録画配信と記載のないプラットフォームは対象外です。
プライバシーを最優先に設計
翻訳内容は保存なし
翻訳された内容はすべて機密情報として扱われ、当社に保存されることはありません。
お客様のデータはAIの学習に使用されません
翻訳結果は保存されず、当社および第三者による AI モデルの学習に利用されることもありません。
全通信を暗号化
翻訳リクエストは、送信から処理まで常に暗号化されています。
ISO 27001
ISO 27701
SSL
APPI
GDPR
先行体験
ベータ版に申し込む · ライブ字幕
WeChatでQRコードを読み取り、公式サポートを追加してベータテストに参加してください。
Windows と macOS に対応