デスクトップ版をインストールしてログイン
Windows または macOS のクライアントをインストールし、アカウントにログインします。
Immersive Translate デスクトップ版Immersive Translate デスクトップ版 · ライブ字幕
ライブ配信を見ながらバイリンガル字幕を読む
ライブページを離れずに原文と訳文の字幕を確認し、配信者の解説やリアルタイムのやり取りを見逃しません。
ベータ版に申し込む
Windows と macOS に対応
製品デモ
ライブページ上で直接バイリンガル字幕を表示
対応ライブプラットフォーム向けに最適化。字幕を再生画面の近くに表示し、精度を優先するため一定の遅延があります。
Twitch ライブYouTube ライブX SpacesTikTok ライブInstagram ライブFacebook ライブKick ライブ
ライブ字幕には Immersive Translate 拡張機能も必要です拡張機能を入手 ↗
ライブ字幕 · 使い方
ライブ字幕は 3 ステップで開始
デスクトップ版がリアルタイム認識と翻訳を担い、拡張機能がライブページに字幕の入口、操作、表示を追加します。
ブラウザ拡張機能をインストール
Immersive Translate 拡張機能を入れてライブ字幕の入口を追加します。
拡張機能を入手 ↗ライブ配信を開いて翻訳を有効化
ライブページで Immersive Translate のロゴをクリックし、字幕を有効にします。
いち早くベータ版を試してみませんか？
1 分間のアンケートとメールアドレスの登録で、ベータ公開時に優先してご案内します。
ベータ版に申し込むWindows と macOS に対応
ライブ字幕
ライブページに直接表示される字幕
原文と訳文を対照表示
ライブページ内で原文と訳文を同時に確認できます。
精度を優先
配信者の解説や実況に最適化し、一定の遅延と引き換えに精度を優先します。
拡張機能と連携
デスクトップ版が認識と翻訳を行い、拡張機能がページ内で字幕を表示・操作します。
よくある質問
対応している OS は？
Windows 10/11 と macOS に対応しています。
なぜ拡張機能が必要ですか？
デスクトップ版が音声認識と翻訳を行い、拡張機能がライブページ内の字幕表示と操作を担うためです。
音声翻訳とライブ字幕の違いは？
音声翻訳はローカル翻訳と LLM 翻訳に対応し、ライブ字幕はライブ向けに最適化して精度を優先します。
音声はどのように使われますか？
音声はリアルタイム字幕と翻訳結果の生成にのみ使用されます。
対応ライブサイトは？
Twitch、YouTube、X Spaces、TikTok、Instagram、Facebook、Kick に対応しています。
ログインは必要ですか？
Immersive Translate アカウントへのログインが必要です。
プライバシーを最優先に
機能を有効にして許可した場合にのみ、アプリはシステム音声、画面収録、ブラウザ機能にアクセスします。
サービス提供に必要な範囲だけ処理
リアルタイム字幕と翻訳結果の生成に必要な内容だけを処理します。
データの利用方法を確認できる
プライバシーポリシーでメール通知、診断情報、翻訳サービスのデータ処理を説明しています。
翻訳リクエストは暗号化
翻訳リクエストは送信から処理まで暗号化して保護されます。
