本文へスキップ

ビデオ対訳字幕翻訳 - イマージョン翻訳

Immersive Translateは、すでにいくつかの動画サイトの対訳字幕をサポートしている。
Youtube、Vimeo、Udemy、khan Academy、Coursera、Bloombergなど、ネット上で最も多くの動画サイトがあり、現在も増え続けている!

対応サイト

youtubecourseraTEDkhanAcademyedxnetflixskillsharebloombergBBCcodewithchrishuluvimeobilibiliudemyoutsightcreativeclouddisneyplusnebulahbomaxappleDevelopermubiARDdomestikaeggheadmindvalleyartstationzdfmasterclassnmaitvfrontend Masters

バンテージ

迅速かつ便利
ビデオ字幕をほぼ瞬時に翻訳し、外国語ビデオの内容をすばやく理解できます。
多言語サポート
もはや、ビデオステーションが提供する単一の字幕言語に限定されることなく、複数の言語ペアの翻訳がサポートされています。
シンプルで使いやすい
プラグインの使い方は簡単で、「対訳字幕を自動的にオンにする」にチェックを入れれば、いつでもどこでも対訳字幕付きの動画を見ることができます。
クロスプラットフォームの互換性
モバイル字幕をサポートしていない一部のビデオステーションを除き、このプラグインはマルチエンドでの使用をサポートしています(携帯電話、タブレット、コンピューターなど)。

使用シナリオ

多言語主義
語学学習者は、理解を助けるためにリアルタイムで翻訳されたオリジナルのビデオコンテンツを視聴することで、語学力を向上させることができます。
オンライン教育
生徒たちは他言語の教育ビデオを見ることができ、二カ国語字幕を通してコースの内容をよりよく理解することができる。
映画とテレビシリーズのキャッチアップ
視聴者が外国語の映画やテレビ番組を見るとき、ソフトウェアがリアルタイムで二カ国語字幕に翻訳するので、誰もがもはや言葉の壁に制限されることはない。
異文化交流
人々はこのソフトウェアを使って、異文化や他国のビデオコンテンツを視聴し、文化理解と交流を促進することができる。
旅行の準備
旅行者は、旅行先のビデオコンテンツを見ることで、現地の文化や言語習慣を事前に学ぶことができる。
ストーリー
外国のニュースや時事番組を、たとえその国の言語で字幕が表示されなくても見ることができる。
ビジネスリサーチ
企業研究者は、海外市場の広告やプロモーションビデオを見ることで、競合他社や市場力学をよりよく理解することができる。

使用方法

1.プラグインをインストールします。

インストールの詳細はこちらをご覧ください

2.自動的にバイリンガル字幕をオンにする "にチェックを入れます。

3.ビデオステーションで字幕をオンにする。

4.没入型翻訳を使う