スポンサー
時代は厳しいものであり、私たちは、ますます多くのツールやコンテンツに対して料金を支払う能力がすべての人にあるわけではないことを理解しています。そのため、必要とするすべての人にこのツールを無料で提供し、情報への平等なアクセスは私たち一人一人が持つべき最も基本的な権利であると信じています。
現在、私たちは財政的な支援を必要としていません(以前支援してくださったすべてのスポンサーに心から感謝します)。
今でも、以下の方法で私たちを支援することができます:
- 身近な友人や家族に沈浸式翻訳を推薦し、より多くの人が情報の壁を打ち破るのを助ける。
- 外国語の情報を見る習慣を身につける。
- Chrome ストア、Edge ストア、Apple App Store、Firefox ストアでこの拡張機能を評価する。
- 以下はオプションです:
- 沈浸式翻訳公式メールを購読する。
- Telegram チャンネルに参加する。
- 沈浸式翻訳公式 Twitter アカウントをフォローする。
- ドキュメントに貢献する、右上の編集ボタンをクリックするだけです。
- この拡張機能のインターフェース言語を翻訳する。
- Telegram グループでユーザーの質問に答える。
- Github Issueでユーザーの質問に答える。
- 下記の QR コードをスキャンし、公式 WeChat グループに参加してユーザーの質問に答える:

- 下記の QR コードをスキャンし、公式 WeChat アカウントをフォローする:

より長い説明
皆さん、こんにちは。私は Owen です。私自身、過去に数え切れないほどのボランティアが開発した無料ツールの恩恵を受け、一生役立つ知識をたくさん得ることができました。これにより、情報を平等にアクセスすることは、私たち一人一人が持つべき最も基本的な権利だという信念がさらに強まりました。そのため、人々がより効果的に情報を得るため(そしていつかはこれらの補助ツールなしで済むことを期待しつつ)、多くの無料のバイリンガルツールを作成しました。
現在までに、沈没式翻訳は 40 万人以上の人々が外国語の情報を読む習慣を身につけるのを助けてきました。
沈没式翻訳が登場する前は:
- 一般的な翻訳ツールは翻訳文を直接表示し、不自然な箇所に遭遇すると原文と翻訳文を行き来しなければならない
- 一般的な翻訳ツールは自社の翻訳エンジンのみをサポートしており、品質が心配され、サポートされる言語も限られている
- 一般的な翻訳ツールはウェブページの翻訳のみをサポートしているが、電子書籍、PDF、TXT、字幕ファイルなど、翻訳が必要なファイルはまだたくさんある
そのため、多くの人々は必要な時にのみ翻訳ツールを使用して情報を確認していました。私も長い間、システムに組み込まれた翻訳を使用していました -- それは、私がバイリンガル版の「若草物語」を読んだ後でした。
私はバイリンガル読書の体験がいかに重要であるかを理解しました:
- オリジナルの情報を読むことができる
- 不自然な箇所に遭遇したときに、すぐに原文を確認しながら翻訳文を素早く見ることができる
- 読みながら同時に英語を学ぶ
- 外国語の作品を恐れず、外国語の作品を読む習慣を身につける
そのため、沈没式翻訳が誕生しました。発表されるとすぐに、私と同じニーズを持つ無数の人々が、外国語の情報を読むために沈没式翻訳を頻繁に使用し始めました:
その後、PDF ファイルのリアルタイム翻訳、Epub 電子書籍のリアルタイム翻訳と制作、字幕ファイル、TXT ファイルなど、さまざまな読書ニーズに対応するために、一歩一歩最適化を進めてきました。
過去わずか 5 ヶ月の間に、沈没式翻訳は 40 万人のユーザーが外国語の情報を見る習慣を身につけるのを助けました。これは、情報の壁を打ち破るための良いツールが果たす重要な役割を十分に証明しています。沈没式翻訳を支援してくれたすべての人に感謝します。私たちはこれからも、より多くの人々に沈没式の翻訳体験を提供し続け、技術がもたらす利益をより多くの人々が享受できるように努めていきます。