本文へスキップ

プライバシーポリシー

最終更新日:2024年02月01日

データ収集および使用について

  • 本アプリケーションの使用に関連する情報、例えば使用頻度や使用機能などを収集します。これらのデータは集約され、特定の個人を識別することはありません。
  • アカウントシステムにログインする場合、電子メールアドレスの提供が必要となります。これは、ユニークな身元識別、ログイン名、パスワード回復の手段として使用されます。
  • より良いサービスを提供するために、IPアドレスに基づいてお客様の国または地域の情報を取得することがあります。
  • Google Analyticsを使用して、個人を特定しない情報を収集しています。

データ共有状況

  • 法律で定められた必要な場合を除き、お客様の個人データを第三者の販売者やパートナーと共有することはありません。
  • 会員向けに提供しているPDF文書翻訳サービスをご利用の際、アップロードされたPDFファイルは暗号化されて第三者サービスプロバイダーであるMathpixに送信され、文書の内容を抽出し翻訳に必要な機械可読テキストを生成するために処理されます。このプロセスでは、データ最小化の原則を厳守し、必要なファイルのみを送信し、Mathpixに対して業界標準のセキュリティ対策を講じて文書を保護するよう要求します。Mathpixが処理を完了した後、抽出した内容が私たちに返送され、お客様に翻訳結果を生成するために使用されます。私たちは、お客様の元のPDFや抽出されたテキストを他の目的で使用したり、第三者に販売または共有したりすることはありません。
  • 当社のアプリは第三者の翻訳サービスを使用しており、これらのサービスはサービスの品質向上のためにいくつかのデータを収集することがあります。

ユーザーの同意

  • 当社のアプリを使用することにより、お客様は本ポリシーに記載されている方法でデータの収集および使用に同意したことになります。

モバイルアプリに関する説明

  • 沈没式翻訳のモバイルアプリはFirefoxに基づいて二次開発されており、本契約の前述の条項に従うことに加えて、MozillaがFirefoxのプライバシーポリシーについて説明していることを参照してください。リンクアドレスは:Mozilla Firefoxプライバシーポリシー
  • 沈没式翻訳Adjustを使用して広告を配信し、効果を分析しています。Adjust SDKは、デバイス識別コード(IMEI、Android ID、OAID)、露出、クリックなどの広告データを含む、直接ユーザーを識別できない匿名化されたデータを収集します。Adjustの詳細については、公式ウェブサイトリンクおよびプライバシーポリシーリンクを参照してください。

Safari 拡張機能の権限についての説明

Safariでイマーシブ翻訳アプリを有効にすると、Appleの権限プロンプト「この拡張機能は、銀行カード情報などの機密情報を読み取り、変更することができます」と表示されます。以下の説明です:

  1. これは一般的なプロンプトであり、Safariのすべての拡張機能に表示されます。これはAppleが極端な状況下でのセキュリティに対する警告であり、信頼できないソフトウェアを対象としています。
  2. 権限プロンプトのテキストを注意深く読むと、「読み取りおよび変更ができる...現在のタブ...」とあります。情報をブラウズしているだけで、ページに自分の情報が何も含まれていない場合、セキュリティ上の問題は発生しません。なぜなら、拡張機能がページ全体の内容を読み取っても、それらの内容はすべて公開されているからです。
  3. 重要なのは、権限を与えたからといって、パスワード、携帯電話番号、銀行カード番号が取得されるわけではないということです。
  4. イマーシブ翻訳は、ユーザーのプライバシーや機密情報を収集しないことを公に約束しています。

プライバシーポリシーに関して質問がある場合や、ご相談が必要な場合は、[email protected]までお気軽にお問い合わせください。