Vai al contenuto principale

Mascheramento delle informazioni sensibili

Questa funzionalità è supportata nella versione 1.23.1+ del plugin.

Dopo aver abilitato OneAIFW integrato o personalizzato, il plugin identificherà e maschera automaticamente le informazioni sensibili (come indirizzi email, numeri di telefono, numeri di carta d'identità, ecc.) durante la traduzione per proteggere la tua privacy e sicurezza. Questa guida ti mostrerà come vedere quali informazioni sensibili sono state identificate e mascherate durante la traduzione.

Visualizzazione dei log di mascheramento​

Passo 1: Abilitare la registrazione​

  1. Apri la pagina delle impostazioni sviluppatore del plugin
  2. Abilita l'opzione "Abilita registrazione console"

Passo 2: Aprire la console sviluppatore​

  1. Premi F12 sulla pagina web (o fai clic destro sulla pagina e seleziona "Ispeziona" / "Ispeziona elemento")
  2. Passa alla scheda "Console"

Passo 3: Filtrare i log di mascheramento​

Inserisci sensitive- nella casella di filtro della console per filtrare tutti i log relativi al mascheramento delle informazioni sensibili.

Spiegazione del formato del log​

Nella console, vedrai log nel seguente formato:

[sensitive-encode] "Email: tester.cn+alias@example.com" -> "Email: __PII_EMAIL_ADDRESS_1__"

[sensitive-decode] "Email: __PII_EMAIL_ADDRESS_1__" -> "Email: tester.cn+alias@example.com"

Significato dei log​

  • [sensitive-encode]: Indica il processo di identificazione e mascheramento delle informazioni sensibili

    • Il lato sinistro è il testo originale (che contiene informazioni sensibili)
    • Il lato destro è il testo mascherato (__PII_* è il segnaposto di mascheramento)

  • [sensitive-decode]: Indica il processo di ripristino del testo mascherato

    • Il lato sinistro è il testo mascherato (che contiene segnaposto)
    • Il lato destro è il testo originale ripristinato

Spiegazione dei segnaposto​

I segnaposto nel formato __PII_* rappresentano il tipo di informazioni sensibili che sono state mascherate, ad esempio:

  • __PII_EMAIL_ADDRESS_1__: Indirizzo email
  • __PII_PHONE_NUMBER_1__: Numero di telefono
  • __PII_ID_CARD_1__: Numero di carta d'identità
  • ecc.

Principi di mascheramento​

Per i principi specifici e i dettagli di implementazione del mascheramento delle informazioni sensibili, puoi consultare la documentazione e il codice del progetto OneAIFW.

Note​

  • Questa funzionalità è attualmente in fase di test beta, e potrebbero esserci casi di identificazione imprecisa o fallimenti di mascheramento
  • Se riscontri fallimenti di mascheramento o errori di identificazione, invia feedback tramite GitHub Issues, e continueremo a iterare e ottimizzare