PRIVACY

Aggiornato il: 25 febbraio 2025

Raccolta e Utilizzo dei Dati

• Raccoglieremo informazioni riguardanti l'uso di questa applicazione, come la frequenza di utilizzo e le funzionalità che utilizzi. Questi dati saranno aggregati e non identificheranno alcun individuo specifico.
• Quando utilizzi i servizi di traduzione forniti da Immersive Translate, raccoglieremo il contenuto che inserisci durante il processo di traduzione (inclusi testi, immagini e file). Analizzeremo e elaboreremo queste informazioni per fornirti risultati di traduzione convenienti e di alta qualità.
• Raccoglieremo le informazioni del tuo dispositivo (come ID del dispositivo, modello del browser e versione) per migliorare i nostri servizi. L'ID del dispositivo sarà utilizzato come identificatore anonimo e non sarà associato a nessuna delle tue informazioni di identità personale.
• Se accedi al sistema di account, avremo bisogno che tu fornisca un indirizzo email, che servirà come identificatore unico, nome di accesso e metodo di recupero della password.
• Potremmo raccogliere e utilizzare le informazioni del tuo indirizzo IP per determinare il tuo paese o regione. Queste informazioni sono utilizzate solo per fornire contenuti di servizio localizzati e ottimizzazione del prodotto.
• Utilizziamo Google Analytics per raccogliere informazioni non identificabili personalmente, e i dati sul comportamento di utilizzo che raccogliamo saranno elaborati in modo anonimo.

Situazione di Condivisione dei Dati

• Non condivideremo i tuoi dati personali con fornitori o partner terzi, salvo quanto richiesto dalla legge.
• Quando utilizzi il nostro servizio di traduzione di documenti PDF fornito ai membri, i file PDF che carichi saranno trasmessi in modo sicuro al nostro fornitore di servizi terzo, Mathpix, per l'elaborazione. Questo processo comporta l'estrazione del contenuto del documento e la generazione di testo leggibile dalla macchina necessario per la traduzione. Durante tutto questo processo, aderiamo rigorosamente al principio della minimizzazione dei dati, trasmettendo solo i file necessari, e richiediamo a Mathpix di impiegare misure di sicurezza standard del settore per proteggere i tuoi documenti. Una volta che Mathpix completa l'elaborazione, il contenuto estratto sarà restituito a noi per generare i tuoi risultati di traduzione. Non utilizzeremo il tuo PDF originale o il testo estratto per altri scopi, né li venderemo o condivideremo con terze parti.
• La nostra app utilizza servizi di traduzione di terze parti, che potrebbero raccogliere alcuni dati per migliorare la qualità dei loro servizi.

Cancellazione dei tuoi dati

Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati in qualsiasi momento contattandoci a support@immersivetranslate.com. Valuteremo tali richieste caso per caso. Potremmo conservare alcuni dei tuoi dati per tutto il tempo ragionevolmente necessario per i nostri legittimi interessi commerciali, inclusi il rilevamento e la prevenzione delle frodi e per adempiere ai nostri obblighi legali, inclusi obblighi fiscali, di rendicontazione legale e di auditing. A volte, la tua richiesta sarà soddisfatta solo chiudendo il tuo account.

Hai la possibilità di eliminare il tuo Account, e dovresti capire che, una volta eliminato il tuo Account, perderai il diritto di accedere o utilizzare tutto o parte di Immersive Translate.

Consenso

• Utilizzando la nostra app, accetti la raccolta e l'uso dei tuoi dati come descritto in questa politica.

Informazioni sull'Applicazione Mobile

• L'applicazione mobile Immersive Translate è sviluppata basandosi su Firefox. Oltre ad aderire ai termini sopra menzionati di questo accordo, si prega di fare riferimento alla politica sulla privacy di Mozilla per il browser Firefox su Firefox Privacy Notice.
• Immersive Translate utilizza Adjust per fornire e analizzare campagne pubblicitarie. L'Adjust SDK raccoglie dati non identificabili personalmente che non possono essere utilizzati per identificare direttamente gli utenti, inclusi identificatori del dispositivo (IMEI, Android ID, OAID), impressioni pubblicitarie e clic. Per ulteriori informazioni su Adjust, si prega di visitare il Sito Web di Adjust e la Politica sulla Privacy di Adjust.

Spiegazione dei Permessi per le Estensioni Safari

Quando abiliti l'estensione Immersive Translation nel browser Safari, vedrai un prompt di autorizzazione che afferma: "Questa estensione può leggere, modificare informazioni sensibili, inclusi dettagli della carta di credito, ecc." Comprendiamo che questo possa causare preoccupazione, quindi vogliamo fornire alcune informazioni di base e il nostro impegno per la tua privacy:

1. Cosa significa questo prompt?

Questo prompt ti informa che la nostra estensione di traduzione necessita dell'autorizzazione per leggere e modificare il contenuto delle pagine web per fornire servizi di traduzione mentre navighi. Ciò significa che l'estensione vedrà e elaborerà il testo che stai visualizzando e poi lo tradurrà nella lingua che hai specificato.

Riguardo alle "informazioni sensibili": Tecnicamente, l'estensione ha la capacità di leggere tutto il contenuto su una pagina web, inclusi i dati sensibili che potresti inserire. Tuttavia, in realtà, la nostra estensione di traduzione si concentra esclusivamente sulla conversione del testo da una lingua all'altra e non "presta attenzione" o "raccoglie" le tue informazioni personali, come i dettagli della carta di credito.

2. Perché solo Safari mostra questo prompt, mentre altri browser (come Chrome, Edge) no?

Questo è principalmente dovuto al fatto che diversi browser hanno diverse politiche di protezione della privacy e meccanismi di avviso. Safari preferisce informare gli utenti su tutte le possibili richieste di autorizzazione in anticipo, anche se queste autorizzazioni potrebbero essere utilizzate in modo molto limitato nella pratica. Chrome, d'altra parte, potrebbe considerare non necessario avvisare se gli sviluppatori di un'estensione hanno già dichiarato come utilizzano queste autorizzazioni.

L'approccio di Safari è quello di garantire che gli utenti siano pienamente consapevoli di qualsiasi estensione che installano, anche se tali autorizzazioni potrebbero essere utilizzate solo in casi estremi o per nulla.

3. Come utilizziamo queste autorizzazioni?

L'autorizzazione ad accedere e modificare il contenuto delle pagine web consente alla nostra estensione di tradurre le pagine web che vedi da una lingua all'altra. Sia in Safari che in Chrome, comprendiamo profondamente l'importanza della privacy e ci impegniamo a non richiedere autorizzazioni aggiuntive a meno che non sia assolutamente necessario. Incoraggiamo tutti gli utenti, che utilizzino Safari o Chrome, a leggere la nostra politica sulla privacy per una comprensione più approfondita di come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati. La nostra politica delinea chiaramente il nostro impegno e le pratiche riguardanti la privacy degli utenti.

Se hai domande o hai bisogno di una consulenza sulla nostra politica sulla privacy, non esitare a contattarci a support@immersivetranslate.com.