मुख्य विषयवस्तु में जाएं

नियम एवं शर्तें

अंतिम अद्यतन: 08 अगस्त, 2023

कृपया हमारी सेवा का उपयोग करने से पहले इन नियमों और शर्तों को ध्यानपूर्वक पढ़ें।

व्याख्या और परिभाषाएँ

व्याख्या​

जिन शब्दों का प्रारंभिक अक्षर बड़ा है, उनके अर्थ निम्नलिखित शर्तों के तहत परिभाषित किए गए हैं। निम्नलिखित परिभाषाएँ, चाहे वे एकवचन में प्रकट हों या बहुवचन में, उनका एक ही अर्थ होगा। निम्नलिखित परिभाषाएँ, चाहे वे एकवचन में प्रकट हों या बहुवचन में, उनका एक ही अर्थ होगा।

परिभाषाएँ​

इन नियमों और शर्तों के उद्देश्यों के लिए।

  • सहयोगी का अर्थ है एक इकाई जो एक पक्ष को नियंत्रित करती है, उसके द्वारा नियंत्रित होती है या एक सामान्य नियंत्रण के अंतर्गत आती है, जहाँ "नियंत्रण" का अर्थ है निदेशकों या अन्य प्रबंधन प्राधिकरण के चुनाव के लिए मतदान के अधिकार वाले 50% या अधिक शेयरों, इक्विटी हिस्सेदारियों या अन्य प्रतिभूतियों के स्वामित्व को संदर्भित करता है। सहयोगी का अर्थ है एक इकाई जो एक पक्ष द्वारा नियंत्रित होती है या एक सामान्य नियंत्रण के अंतर्गत आती है, जहाँ "नियंत्रण" का अर्थ है निदेशकों के चुनाव या अन्य प्रबंधन प्राधिकरण के लिए मतदान के अधिकार वाले 50% या अधिक शेयरों, इक्विटी हिस्सेदारी या अन्य प्रतिभूतियों का स्वामित्व।

  • देश का उल्लेख है: चीन

  • कंपनी (इस समझौते में "कंपनी", "हम", "हमारा" या "हमारे" के रूप में संदर्भित) का उल्लेख है इमर्सिव ट्रांसलेट के लिए।

  • उपकरण का अर्थ है कोई भी उपकरण जो सेवा तक पहुँच सकता है जैसे कि एक कंप्यूटर, एक सेलफोन या एक डिजिटल टैबलेट।

  • सेवा का तात्पर्य वेबसाइट से है।

  • नियम और शर्तें (जिन्हें "नियम" के रूप में भी संदर्भित किया जाता है) वे नियम और शर्तें हैं जो आप और कंपनी के बीच इस समझौते को पूरा करते हैं। इस नियम और शर्तों के समझौते को TermsFeed नियम और शर्तें जनरेटर की सहायता से बनाया गया है।

  • तृतीय-पक्ष सोशल मीडिया सेवा का तात्पर्य किसी भी सेवा या सामग्री (डेटा, जानकारी, उत्पाद या सेवाएं सहित) से है जो किसी तृतीय-पक्ष द्वारा प्रदान की जाती है और जिसे सेवा द्वारा प्रदर्शित, शामिल या उपलब्ध कराया जा सकता है। तृतीय-पक्ष सोशल मीडिया सेवा का तात्पर्य किसी भी सेवा या सामग्री (डेटा, जानकारी, उत्पाद या सेवाएं सहित) से है जो किसी तृतीय-पक्ष द्वारा प्रदान की जाती है और जिसे सेवा द्वारा प्रदर्शित, शामिल या उपलब्ध कराया जा सकता है।

  • वेबसाइट का तात्पर्य Immersive Translate से है, जिसे https://immersivetranslate.com से एक्सेस किया जा सकता है।

  • आप का तात्पर्य वह व्यक्ति है जो सेवा का उपयोग कर रहा है या उसे एक्सेस कर रहा है, या वह कंपनी, या अन्य कानूनी संस्था जिसकी ओर से ऐसा व्यक्ति सेवा का उपयोग या एक्सेस कर रहा है।

प्रशंसा

ये नियम और शर्तें इस सेवा के उपयोग और आप और कंपनी के बीच संचालित समझौते को नियंत्रित करती हैं। ये नियम और शर्तें सेवा के उपयोग के संबंध में सभी उपयोगकर्ताओं के अधिकारों और दायित्वों को निर्धारित करती हैं। ये नियम और शर्तें सेवा के उपयोग के संबंध में सभी उपयोगकर्ताओं के अधिकारों और दायित्वों को निर्धारित करती हैं।

सेवा के प्रति आपकी पहुँच और उपयोग इन नियम और शर्तों की स्वीकृति और इनके अनुपालन पर निर्भर है। ये नियम और शर्तें सभी आगंतुकों, उपयोगकर्ताओं और अन्य लोगों पर लागू होती हैं जो सेवा का उपयोग या पहुँच करते हैं। ये नियम और शर्तें सभी आगंतुकों, उपयोगकर्ताओं और अन्य लोगों पर लागू होती हैं जो सेवा का उपयोग या पहुँच करते हैं।

सेवा का उपयोग या पहुँच करके आप इन नियम और शर्तों से बंधे होने के लिए सहमत होते हैं। यदि आप इन नियम और शर्तों के किसी भी भाग से असहमत हैं तो आप सेवा का उपयोग नहीं कर सकते।

आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप 18 वर्ष की आयु से अधिक हैं। कंपनी 18 वर्ष से कम उम्र के लोगों को सेवा का उपयोग करने की अनुमति नहीं देती है। आपकी सेवा तक पहुँच और उसका उपयोग भी कंपनी की गोपनीयता नीति की आपकी स्वीकृति और अनुपालन पर निर्भर है। हमारी गोपनीयता नीति हमारी नीतियों और प्रक्रियाओं का वर्णन करती है जब आप एप्लिकेशन या वेबसाइट का उपयोग करते हैं तो आपकी व्यक्तिगत जानकारी के संग्रहण, उपयोग और खुलासे पर और आपके गोपनीयता अधिकारों और कानून द्वारा आपकी सुरक्षा कैसे की जाती है, इसके बारे में बताती है। कृपया हमारी सेवा का उपयोग करने से पहले हमारी गोपनीयता नीति को ध्यान से पढ़ें।

प्रो सदस्यता

(अ) इमर्सिव ट्रांसलेट प्रो सदस्यता प्रदान करता है जो सदस्यों को प्रीमियम सुविधाओं और सेवाओं तक पहुँच प्रदान करता है।

(ब) प्रो सदस्यता की लागत, लाभ, और अवधि हमारी वेबसाइट या प्लेटफॉर्म पर स्पष्ट रूप से बताई जाएगी।

(स) एक बार खरीदने के बाद, प्रो सदस्यता गैर-हस्तांतरणीय होती है और इसे दूसरों के साथ साझा नहीं किया जा सकता।

कोई धनवापसी नीति नहीं

(a) प्रो सदस्यता की सभी बिक्री अंतिम हैं। इमर्सिव ट्रांसलेट, प्रो सदस्यता की किसी भी खरीद के लिए धनवापसी या क्रेडिट प्रदान नहीं करता है, जिसमें शामिल हैं, परंतु सीमित नहीं हैं, परिस्थितियाँ जहाँ:

खरीद के बाद उपयोगकर्ता अपना मन बदल देता है।
उपयोगकर्ता प्रो सदस्यता के लाभों का उपयोग नहीं करता है।
उपयोगकर्ता को अपने उपकरण या प्लेटफॉर्म पर तकनीकी समस्याएँ आती हैं। उपयोगकर्ता को अपने उपकरण या प्लेटफॉर्म पर तकनीकी समस्याएँ आती हैं।

(b) यदि आप प्रो सदस्यता के लाभों तक पहुँचने में तकनीकी कठिनाइयों का अनुभव करते हैं, तो कृपया सहायता के लिए हमारी सहायता टीम से संपर्क करें। (c) यदि आप प्रो सदस्यता के लाभों तक पहुँचने में तकनीकी कठिनाइयों का अनुभव करते हैं, तो कृपया सहायता के लिए हमारी सहायता टीम से संपर्क करें।

अन्य वेबसाइटों के लिंक

हमारी सेवा में तीसरे पक्ष की वेब साइटों या सेवाओं के लिंक हो सकते हैं जो कंपनी द्वारा स्वामित्व या नियंत्रित नहीं हैं।

कंपनी का किसी भी तीसरे पक्ष की वेब साइटों या सेवाओं के सामग्री, गोपनीयता नीतियों, या प्रथाओं पर कोई नियंत्रण नहीं है, और न ही वह इनके लिए कोई जिम्मेदारी स्वीकार करती है। आप आगे स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि कंपनी किसी भी प्रकार के नुकसान या हानि के लिए सीधे या परोक्ष रूप से जिम्मेदार या दायी नहीं होगी, जो किसी ऐसी सामग्री, माल या सेवाओं के उपयोग या उन पर निर्भरता के कारण हो सकता है। ऐसी किसी भी सामग्री, माल या सेवाओं के उपयोग या उन पर निर्भरता के साथ जुड़े किसी भी नुकसान या हानि के लिए जिम्मेदार या दायी नहीं होगी।

हम आपको दृढ़ता से सलाह देते हैं कि आप जिन भी तीसरे पक्ष की वेब साइटों या सेवाओं का दौरा करें, उनकी शर्तें और गोपनीयता नीतियों को अवश्य पढ़ें।

समाप्ति

यदि आप इन नियमों और शर्तों का उल्लंघन करते हैं तो हम बिना किसी पूर्व सूचना या दायित्व के तुरंत आपकी पहुँच को समाप्त या निलंबित कर सकते हैं, किसी भी कारण से।

समाप्ति पर, आपका सेवा का उपयोग करने का अधिकार तुरंत समाप्त हो जाएगा।

देयता की सीमा

आपके द्वारा हो सकने वाले किसी भी नुकसान के बावजूद, कंपनी और इसके किसी भी सप्लायर की इन शर्तों के किसी भी प्रावधान के तहत पूरी देयता और आपके लिए सभी पूर्वोक्त के लिए विशेष उपाय, सेवा के माध्यम से आपके द्वारा वास्तव में भुगतान की गई राशि तक सीमित होगी या 100 अमेरिकी डॉलर यदि आपने सामान नहीं खरीदा है। सेवा के माध्यम से कुछ भी खरीदने के उद्देश्य से आप सेवा का उपयोग नहीं कर सकते।

लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, किसी भी विशेष, आकस्मिक, परोक्ष, या परिणामी क्षति के लिए कंपनी या इसके सप्लायर जिम्मेदार नहीं होंगे (जिसमें लाभ के नुकसान, डेटा या अन्य जानकारी के नुकसान, व्यापार के लिए बाधा, व्यक्तिगत चोट, गोपनीयता के नुकसान के लिए शामिल हैं, सेवा का उपयोग करने या उपयोग न कर पाने से, तृतीय-पक्ष सॉफ्टवेयर और/या सेवा के साथ प्रयुक्त तृतीय-पक्ष हार्डवेयर, या इन शर्तों के किसी भी प्रावधान से संबंधित किसी भी अन्य तरीके में), यहां तक कि अगर कंपनी या कोई सप्लायर संभावित क्षति की संभावना के बारे में सलाह दी गई हो और यहां तक कि अगर उपाय अपने मूल उद्देश्य में विफल रहता है।

कुछ राज्य अनुमानित वारंटियों के बहिष्करण या आकस्मिक या परिणामी क्षति के लिए देयता की सीमा को अनुमति नहीं देते, जिसका अर्थ है कि उपरोक्त कुछ सीमाएँ लागू नहीं हो सकतीं। इन राज्यों में, प्रत्येक पक्ष की देयता कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होगी।

"जैसा है" और "उपलब्धता के आधार पर" अस्वीकरण

सेवा आपको "जैसा है" और "उपलब्धता के आधार पर" और सभी दोषों और खामियों के साथ किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान की जाती है। लागू कानून के अधिकतम सीमा तक, कंपनी, अपनी ओर से और अपने सहयोगियों और उसके और उनके संबंधित लाइसेंसधारकों और सेवा प्रदाताओं की ओर से, स्पष्ट रूप से सभी वारंटियों को अस्वीकार करती है, चाहे वह व्यक्त रूप से हो, मान्यता प्राप्त हो, कानूनी रूप से हो या अन्यथा, सेवा के संबंध में, सभी मान्यता प्राप्त वारंटियों के व्यापारिकता, विशेष प्रयोजन के लिए उपयुक्तता, स्वामित्व और उल्लंघन न होने के साथ-साथ, व्यवहार के दौरान, प्रदर्शन के दौरान, उपयोग या व्यापार प्रथा से उत्पन्न हो सकने वाली वारंटियों को शामिल किया गया है। इसके अलावा, कंपनी किसी भी प्रकार की वारंटी या प्रतिबद्धता प्रदान नहीं करती है, और किसी भी प्रकार का प्रतिनिधित्व नहीं करती है कि सेवा आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगी, किसी भी इच्छित परिणामों को प्राप्त करेगी, किसी अन्य सॉफ्टवेयर, अनुप्रयोगों, सिस्टमों या सेवाओं के साथ संगत या काम करेगी, बिना रुकावट के संचालित होगी, किसी भी प्रदर्शन या विश्वसनीयता मानकों को पूरा करेगी या त्रुटि मुक्त होगी या किसी भी त्रुटियों या दोषों को सुधारा जा सकेगा या सुधारा जाएगा। उपरोक्त को सीमित न करते हुए, न तो कंपनी और न ही कंपनी के प्रदाता किसी भी प्रकार की अभिव्यक्त या निहित गारंटी या वारंटी का प्रतिनिधित्व करते हैं: (i) सेवा के संचालन या उपलब्धता के बारे में, या उस पर शामिल सूचना, सामग्री, और सामग्रियों या उत्पादों के बारे में; (ii) कि सेवा बिना किसी विघ्न या त्रुटि के होगी; (iii) सेवा की सटीकता, विश्वसनीयता, और उपलब्धता के बारे में (i) सेवा के संचालन या उपलब्धता के बारे में, या उस पर शामिल सूचना, सामग्री, और सामग्रियों या उत्पादों के बारे में; (ii) कि सेवा बिना किसी विघ्न या त्रुटि के होगी; (iii) सेवा के माध्यम से प्रदान की गई किसी भी सूचना या सामग्री की सटीकता, विश्वसनीयता, या मुद्रा के बारे में; या (iv) कि सेवा, इसके सर्वर, सामग्री, या कंपनी की ओर से या उसकी ओर से भेजे गए ई-मेल वायरस, स्क्रिप्ट, ट्रोजन हॉर्सेस, कीड़े, मैलवेयर, टाइमबग्स, और अन्य मलिन सॉफ्टवेयर से मुक्त हैं। कीड़े, मैलवेयर, टाइमबम्ब या अन्य हानिकारक घटक।

कुछ न्यायालय उपभोक्ता के कुछ प्रकार की वारंटियों या सीमाओं को बाहर करने की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए उपरोक्त कुछ या सभी बहिष्करण और सीमाएँ आप पर लागू नहीं हो सकती हैं। कुछ न्यायालय उपभोक्ता के कुछ प्रकार की वारंटियों या सीमाओं को बाहर करने की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए उपरोक्त कुछ या सभी बहिष्करण और सीमाएँ आप पर लागू नहीं हो सकती हैं। लेकिन ऐसे मामले में इस खंड में निर्धारित बहिष्करण और सीमाएँ लागू कानून के तहत सर्वाधिक स्वीकार्य सीमा तक लागू की जाएँगी।

शासन विधि

इस नियमों और आपके सेवा के उपयोग पर देश के कानून, इसके विवाद संबंधी नियमों को छोड़कर, लागू होंगे। एप्लिकेशन का आपका उपयोग अन्य स्थानीय, राज्य, राष्ट्रीय, या अंतरराष्ट्रीय कानूनों के अधीन भी हो सकता है।

विवाद समाधान

यदि आपको सेवा के बारे में कोई चिंता या विवाद है, तो आप सहमत हैं कि पहले आप कंपनी से संपर्क करके विवाद को अनौपचारिक रूप से हल करने का प्रयास करेंगे।

यूरोपीय संघ (EU) उपयोगकर्ताओं के लिए

यदि आप एक यूरोपीय संघ के उपभोक्ता हैं, तो आपको उस देश के कानून के किसी भी अनिवार्य प्रावधानों का लाभ मिलेगा जिसमें आप निवासी हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका कानूनी अनुपालन

आप प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंट करते हैं कि (i) आप ऐसे देश में स्थित नहीं हैं जिस पर संयुक्त राज्य सरकार का प्रतिबंध है, या जिसे संयुक्त राज्य सरकार ने "आतंकवादी समर्थक" देश के रूप में नामित किया है, और (ii) आप संयुक्त राज्य सरकार की किसी भी प्रतिबंधित या अनधिकृत व्यक्तियों की सूची में नहीं हैं।

विभाज्यता और छूट

विभाज्यता​

यदि इन नियमों का कोई प्रावधान अप्रचलनीय या अवैध माना जाता है, तो ऐसे प्रावधान को लागू कानून के तहत संभव हो सके उतनी अधिकतम सीमा तक उस प्रावधान के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए बदला और व्याख्यायित किया जाएगा और शेष प्रावधान पूर्ण प्रभाव में जारी रहेंगे।

छूट​

यहाँ प्रदान की गई शर्तों के अनुसार, किसी अधिकार का प्रयोग न करना या इन शर्तों के तहत किसी बाध्यता का पालन न करना, किसी पक्ष की ऐसे अधिकार का प्रयोग करने या ऐसे प्रदर्शन की मांग करने की क्षमता को बाद में किसी भी समय प्रभावित नहीं करेगा और न ही किसी उल्लंघन की छूट किसी बाद के उल्लंघन की छूट का गठन करेगी। यहाँ प्रदान की गई शर्तों के अनुसार, किसी अधिकार का प्रयोग न करना या इन शर्तों के तहत किसी बाध्यता का पालन न करना, किसी पक्ष की ऐसे अधिकार का प्रयोग करने या ऐसे प्रदर्शन की मांग करने की क्षमता को बाद में किसी भी समय प्रभावित नहीं करेगा और न ही किसी उल्लंघन की छूट किसी बाद के उल्लंघन की छूट का गठन करेगी।

अनुवाद व्याख्या

यदि हमने आपको हमारी सेवा पर उपलब्ध कराया है, तो ये नियम और शर्तें अनुवादित की जा सकती हैं। आप सहमत हैं कि विवाद की स्थिति में मूल अंग्रेजी पाठ प्रभावी होगा। आप सहमत हैं कि विवाद की स्थिति में मूल अंग्रेजी पाठ प्रभावी होगा।

इन नियमों और शर्तों में परिवर्तन

हमें अपने एकमात्र विवेक पर, किसी भी समय इन नियमों को संशोधित या बदलने का अधिकार सुरक्षित है। यदि कोई संशोधन महत्वपूर्ण होता है तो हम कम से कम 30 दिनों की सूचना प्रदान करने का उचित प्रयास करेंगे, इससे पहले कि कोई नए नियम प्रभावी हों। क्या परिवर्तन महत्वपूर्ण है, इसका निर्धारण हमारे एकमात्र विवेक पर किया जाएगा।

उन संशोधनों के प्रभावी होने के बाद यदि आप हमारी सेवा का उपयोग जारी रखते हैं, तो आप संशोधित नियमों द्वारा बंधे होने के लिए सहमत होते हैं। यदि आप नए नियमों से, पूर्ण रूप से या आंशिक रूप से, सहमत नहीं हैं, कृपया वेबसाइट और सेवा का उपयोग करना बंद कर दें।

हमसे संपर्क करें

यदि आपके पास इन नियम और शर्तों के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं।