PRIVACIDAD

Actualizado el: 25 de febrero de 2025

Recopilación y Uso de Datos

• Recopilaremos información sobre su uso de esta aplicación, como la frecuencia de uso y las funciones que utiliza. Estos datos se agregarán y no identificarán a ningún individuo específico.
• Cuando utilice los servicios de traducción proporcionados por Immersive Translate, recopilaremos el contenido que ingrese durante el proceso de traducción (incluyendo texto, imágenes y archivos). Analizaremos y procesaremos esta información para ofrecerle resultados de traducción convenientes y de alta calidad.
• Recopilaremos la información de su dispositivo (como ID del dispositivo, modelo del navegador y versión) para mejorar nuestros servicios. El ID del dispositivo se utilizará como un identificador anónimo y no se asociará con ninguna de su información de identidad personal.
• Si inicia sesión en el sistema de cuentas, necesitaremos que proporcione una dirección de correo electrónico, que servirá como su identificador único, nombre de inicio de sesión y método de recuperación de contraseña.
• Podemos recopilar y usar su información de dirección IP para determinar su país o región. Esta información solo se utiliza para proporcionar contenido de servicio localizado y optimización de productos.
• Usamos Google Analytics para recopilar información no identificable personalmente, y los datos de comportamiento de uso que recopilamos se procesarán de forma anónima.

Situación de Compartición de Datos

• No compartiremos sus datos personales con proveedores o socios externos, excepto cuando lo requiera la ley.
• Cuando utilice nuestro servicio de traducción de documentos PDF proporcionado a los miembros, los archivos PDF que cargue se transmitirán de forma segura a nuestro proveedor de servicios externo, Mathpix, para su procesamiento. Este procesamiento implica extraer el contenido del documento y generar texto legible por máquina necesario para la traducción. A lo largo de este proceso, nos adherimos estrictamente al principio de minimización de datos, transmitiendo solo los archivos necesarios, y requerimos que Mathpix emplee medidas de seguridad estándar de la industria para proteger sus documentos. Una vez que Mathpix complete el procesamiento, el contenido extraído se nos devolverá para generar sus resultados de traducción. No utilizaremos su PDF original ni el texto extraído para ningún otro propósito, ni los venderemos o compartiremos con terceros.
• Nuestra aplicación utiliza servicios de traducción de terceros, que pueden recopilar algunos datos para mejorar la calidad de sus servicios.

Eliminación de sus datos

Puede solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento contactándonos en support@immersivetranslate.com. Evaluaremos dichas solicitudes caso por caso. Podemos conservar algunos de sus datos durante el tiempo que sea razonablemente necesario para nuestros intereses comerciales legítimos, incluida la detección y prevención de fraudes y para cumplir con nuestras obligaciones legales, incluidas las fiscales, de informes legales y de auditoría. A veces, su solicitud solo se satisfará cerrando su cuenta.

Tiene la capacidad de eliminar su Cuenta, y debe entender que al eliminar su Cuenta, perderá el derecho a acceder o usar todo o parte de Immersive Translate.

Consentimiento

• Al usar nuestra aplicación, acepta la recopilación y el uso de sus datos como se describe en esta política.

Sobre la Aplicación Móvil

• La aplicación móvil Immersive Translate se desarrolla basada en Firefox. Además de adherirse a los términos mencionados en este acuerdo, consulte la política de privacidad de Mozilla para el navegador Firefox en Aviso de Privacidad de Firefox.
• Immersive Translate utiliza Adjust para entregar y analizar campañas publicitarias. El SDK de Adjust recopila datos no identificables personalmente que no pueden usarse para identificar directamente a los usuarios, incluidos identificadores de dispositivos (IMEI, ID de Android, OAID), impresiones de anuncios y clics. Para obtener más información sobre Adjust, visite el Sitio Web de Adjust y la Política de Privacidad de Adjust.

Explicación de Permisos para Extensiones de Safari

Cuando habilita la extensión de Immersive Translation en el navegador Safari, verá un aviso de permiso que indica: "Esta extensión puede leer, modificar información sensible, incluidos los detalles de la tarjeta de crédito, etc." Entendemos que esto puede causar preocupación, por lo que queremos proporcionar información de fondo y nuestro compromiso con su privacidad:

1. ¿Qué significa este aviso?

Este aviso le informa que nuestra extensión de traducción necesita permiso para leer y modificar el contenido de la página web para proporcionar servicios de traducción mientras navega. Esto significa que la extensión verá y procesará el texto que está viendo y luego lo traducirá al idioma que haya especificado.

Con respecto a "información sensible": Técnicamente, la extensión tiene la capacidad de leer todo el contenido de una página web, incluida la información sensible que pueda ingresar. Sin embargo, en realidad, nuestra extensión de traducción se centra únicamente en convertir texto de un idioma a otro y no "presta atención" ni "recopila" su información personal, como los detalles de la tarjeta de crédito.

2. ¿Por qué solo Safari muestra este aviso, mientras que otros navegadores (como Chrome, Edge) no lo hacen?

Esto se debe principalmente a que diferentes navegadores tienen diferentes políticas de protección de privacidad y mecanismos de aviso. Safari prefiere informar a los usuarios sobre todas las posibles solicitudes de permiso por adelantado, incluso si estos permisos pueden usarse de una manera muy limitada en la práctica. Chrome, por otro lado, podría considerar innecesario avisar si los desarrolladores de una extensión ya han declarado cómo usan estos permisos.

El enfoque de Safari es garantizar que los usuarios estén completamente conscientes de cualquier extensión que instalen, incluso si dichos permisos pueden usarse solo en casos extremos o no usarse en absoluto.

3. ¿Cómo usamos estos permisos?

El permiso para acceder y modificar el contenido de la página web permite a nuestra extensión traducir las páginas web que ve de un idioma a otro. Tanto en Safari como en Chrome, entendemos profundamente la importancia de la privacidad y nos comprometemos a no solicitar permisos adicionales a menos que sea absolutamente necesario. Alentamos a todos los usuarios, ya sea que estén usando Safari o Chrome, a leer nuestra política de privacidad para una comprensión más profunda de cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos. Nuestra política describe claramente nuestro compromiso y prácticas con respecto a la privacidad del usuario.

Si tiene alguna pregunta o necesita consulta sobre nuestra política de privacidad, no dude en contactarnos en support@immersivetranslate.com.