Términos de tarjetas regalo y códigos de canje de Immersive Translate

Última actualización: 2 de febrero de 2026

Estos Términos de tarjetas regalo y códigos de canje de Immersive Translate (los "Términos") se aplican a la compra, uso y canje de todas las tarjetas regalo y códigos de canje de Immersive Translate. Estos Términos complementan los Términos de servicio y la Política de privacidad de Immersive Translate y se aplican junto con ellos. Cualquier término utilizado pero no definido en estos Términos tendrá el significado definido en los Términos de servicio o en la Política de privacidad. Al comprar, aceptar o canjear una tarjeta regalo o un código de canje, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta quedar sujeto a estos Términos.

Si tiene alguna pregunta sobre tarjetas regalo, códigos de canje o estos Términos, póngase en contacto con nosotros.

1. Tarjetas regalo y códigos de canje; suscripciones aplicables

Las tarjetas regalo y los códigos de canje de Immersive Translate son beneficios de suscripción de prepago que se utilizan para canjear los planes de suscripción Immersive Translate Pro o Max. El periodo de suscripción es fijo (actualmente 1 año, salvo que se indique lo contrario en la tarjeta regalo o en el código de canje).

Las tarjetas regalo y los códigos de canje:

• son únicamente para los servicios de suscripción de Immersive Translate
• no se aplican a otros productos o servicios
• no pueden recargarse ni recibir valor adicional tras su compra o emisión
• no son canjeables por efectivo ni por ninguna otra forma de saldo

2. Compra y entrega

Las tarjetas regalo pueden comprarse a través del sitio web oficial de Immersive Translate.

Tras la compra:

• Las tarjetas regalo aparecerán en Gift Cards / Your Gift Cards dentro de la cuenta del comprador
• El sistema generará un código de canje único para cada tarjeta regalo según la información del destinatario
  • Si se proporciona el correo electrónico del destinatario al comprar, el sistema puede enviar un correo de tarjeta regalo que incluya el código de canje
  • Recopilamos el correo del destinatario únicamente para enviar ese correo de tarjeta regalo y para ningún otro fin

Si el comprador cambia la información del destinatario:

• El sistema regenerará un nuevo código de canje
• El código de canje original quedará invalidado y no podrá utilizarse

El comprador es responsable de custodiar los códigos de canje y de garantizar que solo se entreguen códigos válidos al destinatario.

3. Canje

Para canjear una tarjeta regalo o un código de canje, el destinatario debe:

1. Abrir el enlace de canje de la tarjeta regalo o introducir el código de canje
2. Iniciar sesión o registrarse en una cuenta de Immersive Translate
3. Confirmar el canje

Después del canje:

• Los beneficios de suscripción Pro o Max correspondientes entran en vigor de inmediato
• No se requiere método de pago en el momento del canje
• La renovación automática no está activada por defecto

Las tarjetas regalo y los códigos de canje pueden canjearse tanto por usuarios nuevos como por usuarios con cuentas existentes.

4. Suscriptores existentes

Si el destinatario ya tiene una suscripción activa de Immersive Translate:

• El periodo de la tarjeta regalo o del código de canje se añadirá al finalizar el periodo de suscripción actual
• La suscripción existente seguirá funcionando con normalidad

5. Periodo de validez

Las tarjetas regalo y los códigos de canje tienen una validez de 12 meses desde la fecha de compra o emisión (salvo que se indique lo contrario) y deben canjearse dentro de ese periodo.

Si una tarjeta regalo o un código de canje no se canjea dentro del periodo de validez:

• La tarjeta regalo o el código de canje quedarán inválidos
• No podrán utilizarse
• No se admiten reembolsos ni reemisiones

Immersive Translate puede enviar correos recordatorios antes del vencimiento de las tarjetas regalo, pero no asume responsabilidad por la caducidad debida a no canjear a tiempo.

6. Transferencias

Antes de que una tarjeta regalo se canjee:

• El comprador puede transferir la tarjeta regalo a otra persona compartiendo el enlace de canje

Una vez canjeada una tarjeta regalo o un código de canje:

• Los beneficios de suscripción no pueden transferirse a otra cuenta ni a otra persona

Solo el comprador puede ver y gestionar la información de tarjetas regalo en su cuenta.

7. Sin reembolsos, sin canje por efectivo y sin reventa

Salvo cuando la ley lo exija:

• Las tarjetas regalo y los códigos de canje no son reembolsables una vez comprados o emitidos
• No pueden canjearse por efectivo
• No pueden revenderse, intercambiarse ni utilizarse para ninguna forma de reventa comercial

Si una tarjeta regalo o un código de canje se obtiene mediante reventa no autorizada, reventa especulativa u otras infracciones, Immersive Translate podrá anularlo a su entera discreción.

8. Aviso de riesgo

Mantenga seguros el enlace de canje de la tarjeta regalo y el código de canje.

Immersive Translate no se hace responsable de:

• Enlaces de canje de tarjeta regalo o códigos de canje perdidos o robados
• Canjes no autorizados causados por el uso del enlace o del código por terceros

9. Restricciones de uso

Sin autorización previa por escrito de Immersive Translate, las tarjetas regalo y los códigos de canje no pueden utilizarse para:

• Actividades publicitarias, de marketing o promocionales
• Cualquier uso que implique una relación de colaboración, respaldo o patrocinio con terceros

Si se detectan fraudes, abusos o incumplimientos de estos Términos, Immersive Translate podrá suspender o cancelar el uso de las tarjetas regalo, códigos de canje o cuentas relacionadas.

10. Mejoras y renovaciones

Después de canjear una tarjeta regalo o un código de canje:

• Los usuarios pueden optar por mejorar en su cuenta a una suscripción mensual, anual u otros planes de pago
• Cualquier mejora es decisión exclusiva del usuario y no está relacionada con el uso de tarjetas regalo o códigos de canje

11. Cambios en estos Términos

Immersive Translate se reserva el derecho de modificar o actualizar estos Términos en cualquier momento. La versión más reciente se publicará en el sitio web oficial y sustituirá a todas las versiones anteriores.