Zum Hauptinhalt springen

Maskierung sensibler Informationen

Diese Funktion wird in Plugin-Version 1.23.1+ unterstützt.

Nach der Aktivierung des integrierten oder benutzerdefinierten OneAIFW identifiziert und maskiert das Plugin automatisch sensible Informationen (wie E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Ausweisnummern usw.) während der Übersetzung, um Ihre Privatsphäre und Sicherheit zu schützen. Dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie sehen können, welche sensiblen Informationen während der Übersetzung identifiziert und maskiert wurden.

Anzeigen der Maskierungsprotokolle​

Schritt 1: Protokollierung aktivieren​

  1. Öffnen Sie die Entwicklereinstellungsseite des Plugins
  2. Aktivieren Sie die Option "Konsolenprotokollierung aktivieren"

Schritt 2: Entwicklerkonsole öffnen​

  1. Drücken Sie F12 auf der Webseite (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie "Untersuchen" / "Element untersuchen")
  2. Wechseln Sie zum Tab "Console" (Konsole)

Schritt 3: Maskierungsprotokolle filtern​

Geben Sie sensitive- in das Filterfeld der Konsole ein, um alle Protokolle im Zusammenhang mit der Maskierung sensibler Informationen zu filtern.

Erklärung des Protokollformats​

In der Konsole sehen Sie Protokolle im folgenden Format:

[sensitive-encode] "E-Mail: tester.cn+alias@example.com" -> "E-Mail: __PII_EMAIL_ADDRESS_1__"

[sensitive-decode] "E-Mail: __PII_EMAIL_ADDRESS_1__" -> "E-Mail: tester.cn+alias@example.com"

Bedeutung der Protokolle​

  • [sensitive-encode]: Zeigt den Prozess der Identifizierung und Maskierung sensibler Informationen an

    • Die linke Seite ist der ursprüngliche Text (enthält sensible Informationen)
    • Die rechte Seite ist der maskierte Text (__PII_* ist der Maskierungsplatzhalter)

  • [sensitive-decode]: Zeigt den Prozess der Wiederherstellung des maskierten Textes an

    • Die linke Seite ist der maskierte Text (enthält Platzhalter)
    • Die rechte Seite ist der wiederhergestellte ursprüngliche Text

Erklärung der Platzhalter​

Platzhalter im Format __PII_* repräsentieren den Typ der maskierten sensiblen Informationen, zum Beispiel:

  • __PII_EMAIL_ADDRESS_1__: E-Mail-Adresse
  • __PII_PHONE_NUMBER_1__: Telefonnummer
  • __PII_ID_CARD_1__: Ausweisnummer
  • usw.

Prinzipien der Maskierung​

Für spezifische Prinzipien und Implementierungsdetails zur Maskierung sensibler Informationen können Sie die Dokumentation und den Code des OneAIFW-Projekts einsehen.

Hinweise​

  • Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Testphase, und es kann Fälle von ungenauer Identifizierung oder Maskierungsfehlern geben
  • Wenn Sie auf Maskierungsfehler oder Identifizierungsfehler stoßen, senden Sie bitte Feedback über GitHub Issues, und wir werden weiter iterieren und optimieren