Nutzungsbedingungen für Immersive Translate Geschenkkarten und Einlösecodes
Zuletzt aktualisiert: 2. Februar 2026
Diese Nutzungsbedingungen für Immersive Translate Geschenkkarten und Einlösecodes (die „Bedingungen“) gelten für den Kauf, die Nutzung und die Einlösung aller Immersive Translate Geschenkkarten und Einlösecodes. Diese Bedingungen ergänzen die Immersive Translate Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung und gelten zusammen mit ihnen. Begriffe, die in diesen Bedingungen verwendet, aber nicht definiert werden, haben die in den Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung festgelegte Bedeutung. Durch den Kauf, die Annahme oder die Einlösung einer Geschenkkarte oder eines Einlösecodes bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.
Wenn Sie Fragen zu Geschenkkarten, Einlösecodes oder diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
1. Geschenkkarten und Einlösecodes; anwendbare Abonnements
Immersive Translate Geschenkkarten und Einlösecodes sind vorausbezahlte Abonnementvorteile, die zur Einlösung von Immersive Translate Pro- oder Max-Abonnements verwendet werden. Die Abonnementlaufzeit ist fest (derzeit 1 Jahr, sofern auf der Geschenkkarte oder dem Einlösecode nichts anderes angegeben ist).
Geschenkkarten und Einlösecodes:
- gelten nur für Immersive Translate Abonnementdienste
- gelten nicht für andere Produkte oder Dienste
- können nach Kauf oder Ausgabe nicht aufgeladen oder mit zusätzlichem Wert versehen werden
- können nicht in Bargeld oder andere Guthabenformen umgetauscht werden
2. Kauf und Zustellung
Geschenkkarten können über die offizielle Immersive Translate Website gekauft werden.
Nach dem Kauf:
- Geschenkkarten erscheinen im Konto des Käufers unter „Gift Cards / Your Gift Cards“
- Das System generiert für jede Geschenkkarte basierend auf den Empfängerinformationen einen eindeutigen Einlösecode
- Wenn beim Kauf eine Empfänger-E-Mail angegeben wird, kann das System eine Geschenkkarten-E-Mail mit dem Einlösecode senden
- Wir erfassen die Empfänger-E-Mail ausschließlich zum Versand der Geschenkkarten-E-Mail und zu keinem anderen Zweck
Wenn der Käufer die Empfängerinformationen ändert:
- Das System erstellt einen neuen Einlösecode
- Der ursprüngliche Einlösecode wird ungültig und kann nicht mehr verwendet werden
Der Käufer ist dafür verantwortlich, Einlösecodes sicher aufzubewahren und sicherzustellen, dass dem Empfänger nur gültige Codes bereitgestellt werden.
3. Einlösung
Um eine Geschenkkarte oder einen Einlösecode einzulösen, muss der Empfänger:
- Den Geschenkkarten-Einlöselink öffnen oder den Einlösecode eingeben
- Sich bei einem Immersive Translate Konto anmelden oder registrieren
- Die Einlösung bestätigen
Nach der Einlösung:
- Die entsprechenden Pro- oder Max-Abonnementvorteile werden sofort wirksam
- Bei der Einlösung ist keine Zahlungsmethode erforderlich
- Die automatische Verlängerung ist standardmäßig nicht aktiviert
Geschenkkarten und Einlösecodes können von neuen Nutzern oder von Nutzern mit bestehendem Konto eingelöst werden.
4. Bestehende Abonnenten
Wenn der Empfänger bereits ein aktives Immersive Translate Abonnement hat:
- Die Laufzeit der Geschenkkarte oder des Einlösecodes wird nach Ende des aktuellen Abonnementzeitraums hinzugefügt
- Das bestehende Abonnement läuft normal weiter
5. Gültigkeitsdauer
Geschenkkarten und Einlösecodes sind ab Kauf- oder Ausgabedatum 12 Monate gültig (sofern nicht anders angegeben) und müssen innerhalb dieses Zeitraums eingelöst werden.
Wenn eine Geschenkkarte oder ein Einlösecode innerhalb der Gültigkeitsdauer nicht eingelöst wird:
- Die Geschenkkarte oder der Einlösecode wird ungültig
- Eine Nutzung ist nicht mehr möglich
- Rückerstattung oder Neuausstellung werden nicht unterstützt
Immersive Translate kann vor Ablauf von Geschenkkarten Erinnerungs-E-Mails senden, übernimmt jedoch keine Verantwortung für den Verfall aufgrund nicht rechtzeitiger Einlösung.
6. Übertragung
Bevor eine Geschenkkarte eingelöst wurde:
- Der Käufer kann die Geschenkkarte durch Teilen des Einlöselinks an eine andere Person übertragen
Sobald eine Geschenkkarte oder ein Einlösecode eingelöst wurde:
- Die Abonnementvorteile können nicht auf ein anderes Konto oder eine andere Person übertragen werden
Nur der Käufer kann Geschenkkarteninformationen in seinem Konto einsehen und verwalten.
7. Keine Rückerstattung, keine Barauszahlung und kein Weiterverkauf
Soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben:
- Geschenkkarten und Einlösecodes sind nach Kauf oder Ausgabe nicht erstattungsfähig
- Sie können nicht in Bargeld eingelöst werden
- Sie dürfen nicht weiterverkauft, getauscht oder für irgendeine Form des kommerziellen Weiterverkaufs verwendet werden
Wenn eine Geschenkkarte oder ein Einlösecode durch unbefugten Weiterverkauf, Scalping oder andere Verstöße erlangt wurde, kann Immersive Translate sie nach eigenem Ermessen für ungültig erklären.
8. Risikohinweis
Bitte bewahren Sie den Geschenkkarten-Einlöselink und den Einlösecode sicher auf.
Immersive Translate ist nicht verantwortlich für:
- Verlorene oder gestohlene Geschenkkarten-Einlöselinks oder Einlösecodes
- Unbefugte Einlösung durch Nutzung des Links oder Codes durch Dritte
9. Nutzungsbeschränkungen
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Immersive Translate dürfen Geschenkkarten und Einlösecodes nicht verwendet werden für:
- Werbe-, Marketing- oder Promotion-Aktivitäten
- Jegliche Nutzung, die eine Partnerschaft, Empfehlung oder Sponsoring-Beziehung mit Dritten impliziert
Wenn Betrug, Missbrauch oder Verstöße gegen diese Bedingungen festgestellt werden, kann Immersive Translate die Nutzung betroffener Geschenkkarten, Einlösecodes oder Konten aussetzen oder beenden.
10. Upgrades und Verlängerungen
Nach der Einlösung einer Geschenkkarte oder eines Einlösecodes:
- Nutzer können in ihrem Konto auf ein Monatsabonnement, Jahresabonnement oder andere kostenpflichtige Pläne upgraden
- Ein Upgrade erfolgt vollständig nach Ermessen des Nutzers und steht in keinem Zusammenhang mit der Nutzung von Geschenkkarten oder Einlösecodes
11. Änderungen dieser Bedingungen
Immersive Translate behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Die neueste Version wird auf der offiziellen Website veröffentlicht und ersetzt alle vorherigen Versionen.