PDF翻译神器！为最复杂的PDF文件而设计

说起PDF翻译，网络上能找到很多种工具，但是几乎很少有工具能实现完美或者完整的PDF翻译体验。PDF翻译过程中，经常出现一个令人头疼的情况，就是文档里的各种非标准样式，比如公式、表格等，翻译工具无法识别，导致翻译后排版错乱，或者关键信息未能被准确翻译，进而影响阅读和理解。

最近发现，沉浸式翻译悄悄上线了PDF Pro版，号称AI驱动，能够识别和翻译各种复杂格式和样式。登录页面，看到他们的slogan，甚得我心：为最复杂的PDF文件而设计，直击痛点，必须说，开发者很懂我们需要什么。

下面就来看看它是如何实现复杂文档翻译的。

官网公示的：普通 PDF 翻译 vs. AI 驱动的 PDF Pro 翻译 ↓

它能够识别公式并精准翻译：沉浸式翻译借助先进AI技术，即使是最复杂的数学和科学公式也能被精确识别提供准确的翻译。不得不说，真的很强大，而且格式全都保留，完全不影响阅读。

它能够识别表格并在不改变表格结构的情况下对照翻译：PDF中表格的重要性不言而喻，沉浸式翻译使用的 AI 能力针对表格做了大量优化，能够无缝地识别并翻译文档中的表格。

它能够进行图片文字识别（OCR图片识别）：利用最新的OCR（光学字符识别）技术，能够从图片中识别文本，并将其转换成可编辑、可翻译的文本。

它还能够支持双栏和三栏布局：识别并适应文档中的复杂布局，意味着即使是格式最为复杂的学术论文，也能被准确解析并翻译。

沉浸式翻译PDF Pro版还接入了DeepL和OpenAI的翻译服务，它们的翻译质量相比谷歌翻译和微软翻译高很多，详见测评。这样，在翻译PDF文档时，可以根据文本内容的不同，选择更适合的翻译服务。不少同学验证出来的结论是：DeepL适合标准化文本，比如法律文书、调研论文等，翻译结果非常准确地道；而OpenAI在对语言的深层次理解上，则表现优异，具体表现是语言可读性更高，能够理解文本包含的隐意暗意，对文本中的错误逻辑可自动理顺和部分纠错等；此外，OpenAI还可以通过设置指令，达到自己想要的翻译效果。

不得不说，沉浸式翻译这一次对PDF翻译功能的迭代，太中PDF党们的下怀了，简直是PDF翻译大杀器！

如果你有PDF翻译需求，尤其是对复杂的PDF文件有翻译需求，强烈建议下载沉浸式翻译试试 。