如何无障碍观看YouTube/油管外语视频？(附双语字幕教程)

如今，各类视频平台正成为人们娱乐、学习和获取信息的主要渠道之一，比如本土视频平台如抖音、B站等，海外视频平台如YouTube、Coursera、TED等。而海外视频平台，尽管内容量丰富，但是因为语言障碍，会在一定程度上阻碍我们享受娱乐、获取信息的过程。

为解决这一问题，广受好评的沉浸式翻译适配了YouTube等几十家视频网站，带来了实时生成的双语字幕功能。通过这一功能，你不仅可以轻松理解视频内容，还可以在观影过程中自然地学习外语，堪称全新的视频观看体验，流畅而方便。

那么怎么能流畅地在YouTube上观看到双语字幕的视频呢？首先是安装。从熟悉的搜索网站或者引擎里搜索“沉浸式翻译”，找到官网。

进入官网后，选择自己正在用的浏览器版本，以chrome为例：点击“chrome扩展”按钮，进入安装界面。（对了，科学上网哦~）

安装页面里，点击“添加至chrome”这个按钮，在弹窗里选择“添加扩展程序”，即安装完成。

​安装完成后，同样以谷歌浏览器为例，在浏览器右上角，找到【拼图】图标：

点开图标，在下拉框种选中沉浸式翻译，选中【指针】图标，将其“固定”。这样，沉浸式翻译就会出现在浏览器右上角，也就是【拼图】图标的左侧。与此同时，页面右侧也会出现一个小浮标，同样是沉浸式翻译的快捷入口。

至此，基本设置已经完成。随后打开油管，选中一个视频，点击浏览器右上方的沉浸式翻译图标，或者点击页面右侧的悬浮球，打开沉浸式翻译面板；然后选中【自动开启双语字幕】即可开启。需要注意的是：如果你选择的设置在视频中没有生效，一般刷新一下所在页面即可。

这个时候，就可以看到双语字幕了，无论是英语、日语、韩语还是其他语种的字幕，都可以实时翻译和显示中文或者自己想要的目标语言的双语字幕。沉浸式翻译据说支持100多种语言。

另外，也可以对字幕播放模式进行个性化设置。具体操作方法是，把鼠标光标挪到播放框上，会看到沉浸式翻译的图标；点开这个图标，就可以对字幕开启模式进行设置了。

同样的方法，也适用于其他外语视频网站的双语字幕观看，比如NetFlix(奈飞)、Vimeo等。沉浸式翻译适配了50多家主流视频网站，涵盖娱乐型、学习型、工作辅助型等各类网站，想用的网站，基本都支持。

无痛观看外语视频，快来下载体验吧~点击下方↓↓↓