当我们翻译文档或翻译网页时，选择用DeepL还是OpenAI？

在众多的翻译工具中，DeepL和OpenAI都以其精准度和口语化的翻译效果而受到用户的喜爱。DeepL以其卓越的翻译质量而闻名，能够提供准确、流畅、自然的翻译结果；OpenAI的翻译质量也同样非常高，特别是本地化能力，在某些语言对上表现出色。

DeepL vs. OpenAI，谁更会翻译？

DeepL 和OpenAI有各自的优势，如下表所示：

除此之外，DeepL和OpenAI均有快速的翻译处理能力：DeepL拥有强大的计算资源，能够快速完成翻译任务；OpenAI也以其高效的模型架构和技术实现而著称，在处理大量文本时也能够表现出良好的速度。二者都支持多种语言对的翻译，能够满足全球用户的需求，包括一些较为冷门的语言。

那么实际操作中，我们应该使用哪种工具呢？这取决于具体的场景和需求。我们会发现，有的文本使用DeepL的翻译服务更加匹配，比如格式规范文字表述规范的文档文书，而有些场景则使用OpenAI更能满足需求。比如针对一些术语的翻译，OpenAI展现出了更强的本地化理解能力。比如这段取自彭博社2024年3月27日的报道《Hong Kong’s Moribund Market Loses Another Big Deal From Alibaba》的片段，两个翻译引擎翻译结果差异，如下所示：

具体使用哪个翻译服务，才能产生更符合自己需求的翻译结果，可以现场调用不同翻译服务，来感受翻译结果的差异。

一个翻译工具，同时调用多个翻译服务

有一种方式可以不需要同时安装DeepL和OpenAI，就能快速使用这两种翻译服务。这就是沉浸式翻译。下载和安装沉浸式翻译网页插件或APP，能同时使用到DeepL和OpenAI这两个最强大的翻译引擎的服务。

除了DeepL或OpenAI，沉浸式翻译还接入了微软翻译、谷歌翻译、Gemini、Yandex、腾讯交互翻译、有道翻译、阿里云翻译、腾讯翻译君、百度翻译、彩云小译等十余种翻译服务；不仅能满足日常翻译需求，还能帮助我们在各种场景下实现最有效的应用。无论是学习、工作，还是旅行，沉浸式翻译都能提供最佳的解决方案。

点击下方图片，立即get沉浸式翻译，体验前所未有的翻译服务吧！