相同书写系统互译特效，沉浸式翻译给你更高效舒适的阅读体验

在全球化的今天，语言书写系统的多样性让我们面临着信息交流的挑战。

从古老的象形文字，到腓尼基文字发展出来的表音文字，再到现代的拼音文字，书写系统经历了千年的演变。

据不完全统计，全球目前有 100 到 200 种书写系统，其中最具有代表性的包括拉丁字母、西里尔字母、阿拉伯字母及汉字等形式。

这些书写系统不仅承载着语言的音韵与意义，更是文化的象征。

在翻译场景中，相同书写系统之间的翻译非常常见。在旧版本的沉浸式翻译中，相同书写系统互译后，默认没有任何区别，有时候会产生看串行、混淆原文译文等体验问题，降低了阅读效率。

为了解决这个困扰，沉浸式翻译 在 1.13.1 版本种推出了新功能：当遇到相同书写系统的文本互译时，系统会自动为译文添加柔和底纹，提升阅读的舒适度与清晰度。

这是一个默认打开的功能，当遇到以下语种时，沉浸式翻译会自动在译文上添加底纹：

• 拉丁字母书写系统：如英语、法语、西班牙语、德语等
• 西里尔字母书写系统：如俄语、保加利亚语、塞尔维亚语、乌克兰语
• 阿拉伯字母书写系统：如阿拉伯语，波斯语，乌尔都语，库尔德语
• 汉字书写系统：如汉语，日语，韩语

这里要注意：如果你选择了自定义译文显示样式（基本设置 → 译文显示样式），则此功能以你的设置优先，将依照你的设置呈现效果。

有了这项新功能，沉浸式翻译不仅让跨语言交流变得更加顺畅，也让你的阅读体验更加舒适且高效。

无论是学习新语言、处理多语种文档，抑或阅读长篇文章，沉浸式翻译都能帮你都能轻松应对，享受更高效的信息与知识获取之旅。赶紧更新插件后来体验吧！