انتقل إلى المحتوى الرئيسي

Open AI (Azure OpenAI)

الوصول المباشر إلى خدمات ترجمة OpenAI من خلال فتح عضوية Immersive Translate Pro (موصى به)

اضغط هنا للعرض

الحصول على مفتاح API من منصة مطوري OpenAI الرسمية.

  • عنوان API الرسمي لـ openAI
    • ملاحظة: حاليًا، OpenAI لا تفتح التسجيل لأرقام الهواتف المحمولة الصينية.
  • بعد التسجيل لحساب OpenAI، افتح مفتاح API السري لإنشاء مفتاح API سري
  • ثم فقط املأ المفتاح في تكوين OpenAI في امتداد Immersive Translate.

تحذير

  1. إذا لم يكن لديك بطاقة ائتمان مرتبطة بها، أو كنت مستخدمًا جديدًا لـ OpenAI ذو 5 شفرات بما يصل إلى 3 طلبات في الدقيقة، فهو غير قابل للاستخدام بشكل أساسي ومن الطبيعي أن تحصل على أخطاء. يمكنك النقر هنا لرؤية حدود التردد لواجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك
  2. واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ OpenAI وChatGPT هما خدمتان مختلفتان، يدعم امتداد الترجمة الغامرة واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ OpenAI، وليس النسخة الويب من ChatGPT، لذا تحتاج إلى فتح خدمة واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ OpenAI بدلاً من فتح ChatGPT بلس، وملء مفتاح API في صفحة الإعدادات بعد الفتح.
  3. خطأ 429، يعني أن حد التردد لـ openai قد تجاوز، يُنصح بتقليل الحد الأقصى لعدد الطلبات في الثانية، خاصةً عند ترجمة الكتب الإلكترونية، حتى لو كانت نسخة مدفوعة، تحتاج إلى تقليل الحد الأقصى لعدد الطلبات في الثانية، وضبطه على 5 طلبات في الثانية لجعله أكثر استقرارًا.
  4. يتم تسعير نموذج OpenAI gpt-3.5-turbo بـ: $0.002 / 1K رموز، ويكلف حوالي $1 لترجمة 660,000 حرف إنجليزي و$0.25 لترجمة 170,000 حرف إنجليزي.
  5. يدعم امتداد الترجمة الغامرة مفاتيح API متعددة لتوازن الحمل، يرجى استخدام الفاصلة , لفصل المفاتيح المختلفة عند ملء النموذج.

توصية بعدد الطلبات الحالية

مؤخرًا، أصبحت OpenAI أيضًا مقيدة جدًا للمستخدمين المدفوعين، اعتبارًا من الإصدار 0.5.0 تم تغيير عدد الطلبات الافتراضي إلى ثوانٍ، وتم تغيير الحد الأقصى الافتراضي لعدد الطلبات في الثانية إلى 10 طلبات في الثانية.

Azure OpenAI

خدمة الترجمة من OpenAI متوافقة أيضًا مع واجهة Azure OpenAI. أولاً، قم بإنشاء خدمة OpenAI في وحدة تحكم Azure، ثم انتقل إلى Azure AI Studio: https://oai.azure.com، قم بإنشاء نشر لنموذج gpt-35-turbo، وتذكر اسم النشر

بعد نشر نموذج gpt-35-turbo، افتح صفحة إعدادات OpenAI لـ Immersive Translate:

  1. مفتاح Api الرجاء ملء المفتاح المقدم من وحدة تحكم Azure
  2. انقر لتوسيع المزيد من الإعدادات واضبط العنوان المخصص إلى:

https://{your-custom-name}.openai.azure.com/openai/deployments/{you-deployment-name}/chat/completions?api-version=2023-03-15-preview

غير {your-custom-name} إلى نطاقك الفرعي الخاص و{you-deployment-name} إلى اسم نشرك الخاص.

  1. يجب اختيار اسم النموذج يدويًا ليتم قراءة النموذج المخصص: gpt-35-turbo،

إذا كانت لديك أسئلة أخرى، يمكنك الدخول إلى Azure AI Studio، فتح PlayGround، [عرض الكود]، وستجد في الأسفل [EndPoint] و[Key] النهائيين، كما يلي:

تخصيص عنوان API لـ OpenAI

  • يمكن تكوين ذلك عبر المزيد من الإعدادات مع نقطة الدخول التالية

Snipaste_2023-04-08_19-29-18