沉浸式翻译会员服务协议
更新日期： 2025 年 10 月 20 日
生效日期： 2025 年 10 月 20 日
服务提供方： Funstory.ai Limited.
【重要提示】
在您开通、使用或续费本服务前，请务必认真阅读并充分理解本协议全部内容（尤其是加粗及/或以显著方式提示的条款）。
若您点击“同意/开通/支付”等操作，即视为您已充分知悉并接受本协议所有条款，具有合同法律效力。
一、服务内容与定义
“沉浸式翻译会员服务”（以下简称“本服务”）系本公司基于移动应用/浏览器扩展/网站等产品向用户提供的付费会员权益，包括但不限于高额度翻译服务、访问高级模型等功能。具体权益以应用内实时展示为准。
二、会员类型与开通方式
本应用提供 Pro 和 Max 两个类型会员：
- Pro 月度会员： ¥69/月，有效期 1 个月，自动续费，每月自动扣费
- Max 月度会员： ¥199/月，有效期 1 个月，自动续费，每月自动扣费
- Pro 年度会员： ¥579.6/年，有效期 1 年，自动续费，每年自动扣费
- Max 年度会员： ¥1599/年，有效期 1 年，自动续费，每年自动扣费
用户完成支付后即视为开通本服务。
价格可能根据市场情况调整，调整信息将在应用内以合理方式公告。
三、会员权益
Pro 会员用户可享受以下专属权益（以应用内实际展示为准）：
- 高级模型翻译额度：2000 万 Token / 月
Max 会员用户可享受以下专属权益（以应用内实际展示为准）：
- 高级模型翻译额度：5000 万 Token / 月
- 顶级模型翻译额度：200 万 Token / 月
【模型变更说明】
高级模型目录可能根据技术、合作或政策原因发生新增、替换或下线，属于合理运营调整，不构成违约或退款依据。
实际可用模型及额度以应用内实时展示为准。
四、收费与续费规则
1. 收费说明
- 用户开通会员时需支付相应费用。价格可能根据市场情况调整，调整后将在应用内公告。
- 若参与活动或促销，以活动页面价格为准。
2. 自动续费服务说明（如适用）
- 若用户选择“自动续费”，系统将在当前会员有效期到期前自动扣除下一周期费用。
- 扣费时间一般为会员到期前 24 小时内，请确保华为帐号绑定的支付方式余额充足。
- 扣费成功后，新的会员周期自动生效。
3. 自动续费取消方式
用户可通过以下路径随时取消自动续费：
设置 → 会员中心 → 取消订阅
4. 取消后说明
取消后，已支付的周期仍可正常使用至到期，不会提前终止。
5. 免费试用
如未在试用结束前取消订阅，将按当前所选套餐价格自动扣费。
五、服务期限与终止
- 会员服务自支付成功起生效，有效期以所购买的周期为准。
- 若用户主动取消、退款、账户注销、违规使用等情况导致服务终止，本公司有权提前结束会员资格。
- 若因系统维护、政策变更等原因需暂停或终止服务，本公司将提前公告并妥善处理用户权益。
六、退款与变更政策
【显著提示】
本服务为即时生效的虚拟服务，原则上不支持退款，除以下情形外：
支持退款的情形（且以一次为限）：
- 年费订阅 72 小时内 / 月费订阅 24 小时内 — 用户可无条件退款一次
- 因系统错误或重复扣费
- 经本公司核实存在严重技术缺陷导致无法使用
以下情形不支持退款：
- 已开始正常使用服务但后悔、不需要或未使用
- 因模型目录调整、版本升级导致体验差异
- 因用户设备、网络或第三方原因无法使用
七、使用规范与限制
- 会员服务仅限购买账号本人使用，不得转让、转售、出租或共享
- 仅限个人非商业用途，不得以任何方式用于批量转译、外包代理、营利或侵权行为
- 若发现异常使用或侵权行为，本公司有权暂停或终止会员资格并依法追责
八、免责声明
- 会员服务的部分功能可能受设备、网络、系统版本限制，具体以实际情况为准。
- 在法律允许的最大范围内，因不可抗力、第三方故障等导致服务中断或损失的，本公司不承担赔偿责任，但将尽合理努力修复。
九、用户支持与联系方式
如有任何问题、建议或投诉，请通过以下方式与我们联系：
客服邮箱： support@immersivetranslate.com
十、法律适用与争议解决
- 本服务说明的订立、执行与解释均适用中华人民共和国法律。
- 如双方就本服务产生争议，应友好协商解决；协商不成的，任一方可向上海人民法院提起诉讼。
十一、附则
- 本公司有权根据服务运营情况及法律政策变更，对本说明进行修改并提前公告。
- 本服务说明自 2025 年 10 月 20 日起生效，最终解释权归上海书同文网络科技有限公司所有。