شروط بطاقات الهدايا ورموز الاسترداد في Immersive Translate
آخر تحديث: 2 فبراير 2026
تسري شروط بطاقات الهدايا ورموز الاسترداد في Immersive Translate ("الشروط") على شراء جميع بطاقات الهدايا ورموز الاسترداد الخاصة بـ Immersive Translate واستخدامها واستردادها. تُعد هذه الشروط مكمّلة لشروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ Immersive Translate، وتُطبّق معها معًا. أي مصطلحات مستخدمة في هذه الشروط ولم يتم تعريفها فيها يكون لها المعاني الواردة في شروط الخدمة أو سياسة الخصوصية. بشرائك بطاقة هدية أو رمز استرداد، أو قبولك له، أو استرداده، فإنك تقر بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول بطاقات الهدايا أو رموز الاسترداد أو هذه الشروط، فيرجى التواصل معنا.
1. بطاقات الهدايا ورموز الاسترداد؛ الاشتراكات المطبقة
بطاقات الهدايا ورموز الاسترداد الخاصة بـ Immersive Translate هي مزايا اشتراك مدفوعة مسبقًا تُستخدم لاسترداد خطط اشتراك Immersive Translate Pro أو Max. مدة الاشتراك ثابتة (حاليًا سنة واحدة، ما لم يُذكر خلاف ذلك على بطاقة الهدية أو رمز الاسترداد).
بطاقات الهدايا ورموز الاسترداد:
- مخصصة فقط لخدمات الاشتراك في Immersive Translate
- لا تنطبق على منتجات أو خدمات أخرى
- لا يمكن إعادة شحنها أو إضافة قيمة إضافية لها بعد الشراء أو الإصدار
- لا يمكن استردادها نقدًا أو بأي شكل آخر من أشكال الرصيد
2. الشراء والتسليم
يمكن شراء بطاقات الهدايا من خلال الموقع الرسمي لـ Immersive Translate.
بعد الشراء:
- ستظهر بطاقات الهدايا ضمن Gift Cards / Your Gift Cards في حساب المشتري
- سيقوم النظام بإنشاء رمز استرداد فريد لكل بطاقة هدية بناءً على معلومات المستلم
- إذا تم إدخال بريد إلكتروني للمستلم أثناء الشراء، يمكن للنظام إرسال بريد إلكتروني لبطاقة هدية يتضمن رمز الاسترداد
- نجمع بريد المستلم الإلكتروني فقط لغرض إرسال بريد بطاقة الهدية وليس لأي غرض آخر
إذا قام المشتري بتغيير معلومات المستلم:
- سيُعيد النظام إنشاء رمز استرداد جديد
- سيصبح رمز الاسترداد الأصلي غير صالح ولا يمكن استخدامه
يتحمل المشتري مسؤولية حفظ رموز الاسترداد بشكل آمن وضمان تزويد المستلم بالرموز الصالحة فقط.
3. الاسترداد
لاسترداد بطاقة هدية أو رمز استرداد، يجب على المستلم:
- فتح رابط استرداد بطاقة الهدية أو إدخال رمز الاسترداد
- تسجيل الدخول إلى حساب Immersive Translate أو إنشاء حساب جديد
- تأكيد الاسترداد
بعد الاسترداد:
- تسري مزايا اشتراك Pro أو Max المقابلة فورًا
- لا يلزم إدخال وسيلة دفع عند الاسترداد
- لا يتم تفعيل التجديد التلقائي افتراضيًا
يمكن استرداد بطاقات الهدايا ورموز الاسترداد بواسطة المستخدمين الجدد أو المستخدمين الذين لديهم حسابات قائمة.
4. المشتركون الحاليون
إذا كان لدى المستلم اشتراك Immersive Translate نشط بالفعل:
- ستُضاف مدة بطاقة الهدية أو رمز الاسترداد بعد انتهاء فترة الاشتراك الحالية
- سيستمر الاشتراك الحالي في العمل بشكل طبيعي
5. فترة الصلاحية
تكون بطاقات الهدايا ورموز الاسترداد صالحة لمدة 12 شهرًا من تاريخ الشراء أو الإصدار (ما لم يُذكر خلاف ذلك)، ويجب استردادها ضمن فترة الصلاحية.
إذا لم يتم استرداد بطاقة هدية أو رمز استرداد ضمن فترة الصلاحية:
- ستصبح بطاقة الهدية أو رمز الاسترداد غير صالحة
- لا يمكن استخدامها
- لا يُدعم استرداد المبلغ أو إعادة الإصدار
قد يرسل Immersive Translate رسائل تذكير قبل انتهاء صلاحية بطاقات الهدايا، لكنه لا يتحمل مسؤولية الانتهاء الناتج عن عدم الاسترداد في الوقت المناسب.
6. التحويل
قبل استرداد بطاقة الهدية:
- يمكن للمشتري تحويل بطاقة الهدية إلى شخص آخر عبر مشاركة رابط الاسترداد
بعد استرداد بطاقة هدية أو رمز استرداد:
- لا يمكن تحويل مزايا الاشتراك إلى حساب آخر أو شخص آخر
يُسمح فقط للمشتري بعرض معلومات بطاقات الهدايا وإدارتها داخل حسابه.
7. لا استرداد، لا تحويل إلى نقد، ولا إعادة بيع
باستثناء ما يقتضيه القانون:
- بطاقات الهدايا ورموز الاسترداد غير قابلة للاسترداد بعد الشراء أو الإصدار
- لا يمكن استبدالها نقدًا
- لا يجوز إعادة بيعها أو مبادلتها أو استخدامها لأي شكل من أشكال إعادة البيع التجاري
إذا تم الحصول على بطاقة هدية أو رمز استرداد عبر إعادة بيع غير مصرح بها أو المضاربة أو أي مخالفات أخرى، فيجوز لـ Immersive Translate إبطالها وفقًا لتقديره المنفرد.
8. إشعار بالمخاطر
يرجى الحفاظ على رابط استرداد بطاقة الهدية ورمز الاسترداد في مكان آمن.
لا يتحمل Immersive Translate المسؤولية عن:
- فقدان أو سرقة روابط استرداد بطاقات الهدايا أو رموز الاسترداد
- الاسترداد غير المصرح به الناتج عن استخدام الرابط أو الرمز من قبل الآخرين
9. قيود الاستخدام
من دون إذن كتابي مسبق من Immersive Translate، لا يجوز استخدام بطاقات الهدايا ورموز الاسترداد في:
- الأنشطة الإعلانية أو التسويقية أو الترويجية
- أي استخدام يوحي بوجود شراكة أو تأييد أو رعاية مع طرف ثالث
إذا تم اكتشاف احتيال أو إساءة استخدام أو مخالفات لهذه الشروط، فيجوز لـ Immersive Translate تعليق أو إنهاء استخدام بطاقات الهدايا أو رموز الاسترداد أو الحسابات ذات الصلة.
10. الترقية والتجديد
بعد استرداد بطاقة هدية أو رمز استرداد:
- يمكن للمستخدمين اختيار الترقية في حسابهم إلى اشتراك شهري أو اشتراك سنوي أو خطط مدفوعة أخرى
- أي ترقية تكون بالكامل وفق تقدير المستخدم ولا ترتبط باستخدام بطاقات الهدايا أو رموز الاسترداد
11. التغييرات على هذه الشروط
تحتفظ Immersive Translate بالحق في تعديل هذه الشروط أو تحديثها في أي وقت. سيتم نشر أحدث إصدار على الموقع الرسمي، وسيحل محل جميع الإصدارات السابقة.